Zibra - Monday - translation of the lyrics into German

Monday - Zibratranslation in German




Monday
Montag
6AM I'm dressed this mind
6 Uhr morgens, ich bin angezogen, dieser Kopf
Won't rest this 9 to 5
Kommt nicht zur Ruhe, dieser 9-bis-5-Job
It gets the best
Er kriegt das Beste von mir
It sucks my heart
Er saugt mein Herz aus
It sucks my soul
Er saugt meine Seele aus
It washes my brain right down the plug hole
Er spült mein Gehirn direkt den Abfluss hinunter
And i can't let it bother me
Und ich kann es mich nicht stören lassen
Won't let it bother me
Werde es mich nicht stören lassen
I can't let it bother me
Ich kann es mich nicht stören lassen
And i can't let it swallow me
Und ich kann es mich nicht verschlucken lassen
Won't let it swallow me
Werde es mich nicht verschlucken lassen
I can't let this swallow me
Ich kann mich davon nicht verschlucken lassen
So goodbye mondays goodbye mondays
Also tschüss Montage, tschüss Montage
Oh goodbye mondays
Oh tschüss Montage
Goodbye mondays(×3)
Tschüss Montage(×3)
I want to see myself with scratch card wealth
Ich will mich mit Rubbellos-Reichtum sehen
This life aint gunna buy itself
Dieses Leben kauft sich nicht von selbst
To all my friends I'm still at work don't worry cus ill see you in the weekend.
An alle meine Freunde: Ich bin noch bei der Arbeit, keine Sorge, denn ich sehe euch am Wochenende.
And i won't let it bother me
Und ich werde es mich nicht stören lassen
Won't let it swallow me
Werde es mich nicht verschlucken lassen
I can't let it swallow me
Ich kann es mich nicht verschlucken lassen
So goodbye mondays goodbye mondays
Also tschüss Montage, tschüss Montage
Oh goodbye mondays
Oh tschüss Montage
Goodbye mondays(×3)
Tschüss Montage(×3)





Writer(s): Sam James Bartle


Attention! Feel free to leave feedback.