Zicasso feat. Chaya - Follow Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zicasso feat. Chaya - Follow Me




Follow Me
Suis-moi
Follow me to the ends of the Earth
Suis-moi jusqu'au bout du monde
Girl I've turned into a monster
Meuf, je me suis transformé en monstre
And I'm really 'bout to haunt ya
Et je vais vraiment te hanter
I am up, I am down, I am right, I am left, I am everywhere now can't you see?
Je suis en haut, je suis en bas, je suis à droite, je suis à gauche, je suis partout maintenant, tu ne vois pas ?
I ain't Wei no more I've turned to a beast
Je ne suis plus Wei, je suis devenu une bête
I'm hungry now I'm going on a feast and that's the least of your damn problems
J'ai faim maintenant, je vais me régaler et c'est le moindre de tes problèmes
I'm gonna holler at your chick, take your shit, but not your bitch
Je vais draguer ta meuf, prendre tes affaires, mais pas ta meuf
I'm so sick it's so lit oh my god
Je suis tellement malade, c'est tellement énorme, oh mon dieu
I'm a fucking icon now (ah, ah, ah)
Je suis une putain d'icône maintenant (ah, ah, ah)
Feeling myself, feeling myself, feeling myself, hey
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien,
Everybody wants a piece of this when you're hearing this
Tout le monde en veut un morceau quand tu entends ça
I just feel so fucking clean, but I'm still the fucking shit
Je me sens tellement propre, mais je suis toujours le putain de meilleur
Rich with rhymes sick with lines so sublime with all this shit
Riche en rimes, malade avec des lignes si sublimes avec toute cette merde
It's a crime I'm yo slime watch me climb dropping dimes looking fine
C'est un crime, je suis ta boue, regarde-moi grimper en laissant tomber des pièces, j'ai l'air bien
I'm so goddamn ill it feels like Lyme, so let's all just get up
Je suis tellement malade que j'ai l'impression d'avoir la maladie de Lyme, alors levons-nous tous
Little devils feeling rebellious we're all just little hellions
Petits diables se sentant rebelles, nous ne sommes que des petits voyous
All going to hell so let's all just have some fun
Tout le monde va en enfer, alors amusons-nous bien
Burn the sun cause I don't give a fuck no more
Brûle le soleil parce que je m'en fous maintenant
Look at these hoes look at my clothes hear my flow like hear ye hear ye
Regarde ces putes, regarde mes vêtements, écoute mon flow comme si j'entendais
I'll make everybody fear me
Je vais faire en sorte que tout le monde me craigne
Everybody wants a piece of this, fill your mind with bliss
Tout le monde veut un morceau de ça, remplis ton esprit de bonheur
Another way to elevate
Une autre façon de s'élever
Some days its hit or miss
Certains jours, c'est quitte ou double
Don't just wander endlessly
Ne te contente pas d'errer sans but
I dream that after we kiss
Je rêve qu'après qu'on s'embrasse
That you might think of me
Que tu penses à moi
Smile and reminisce
Souris et remémore-toi
It's my Alter Egoz fault I'm like this
C'est la faute de mon Alter Ego si je suis comme ça
My evil thoughts are just so dark
Mes pensées maléfiques sont si sombres
I see your dogs bark up the wrong tree
Je vois tes chiens aboyer après le mauvais arbre
I'll fold those fools like laundry
Je vais plier ces imbéciles comme du linge
Sorry my mind's a little bit faulty, but my raps are iron halting and exalting
Désolé, mon esprit est un peu défectueux, mais mes raps sont du fer à repasser qui s'arrête et qui exalte
I just feel so fucking groovy and so movey
Je me sens tellement groovy et tellement bougeant
Life is like a fucking movie lazy just like fucking roofies
La vie est comme un putain de film, paresseux comme des putains de roofies
Like, like, like, like, like, like, like
Comme, comme, comme, comme, comme, comme, comme
It's my duty to treat you beauties, sike
C'est mon devoir de vous traiter, vous les beautés, c'est pas vrai
Come and boogie lay that juicy booty on my balls
Viens et bouge ce joli butin sur mes couilles
Go all the way up until you stall
Vas-y à fond jusqu'à ce que tu cales
Plain and simple
C'est simple
I'm the man with the plan
Je suis l'homme qui a un plan
Understand that there is no stopping this higher power
Comprends qu'il est impossible d'arrêter cette puissance supérieure
With this firepower, you could never stop or top me
Avec cette puissance de feu, tu ne pourrais jamais m'arrêter ou me surpasser
And I'm cold as snow
Et j'ai froid comme la neige
Blowing y'all away like a snowblower
Je vous souffle dessus comme une souffleuse à neige
There ain't nobody who is colder
Il n'y a personne de plus froid
I spit meaner than like giving the cold shoulder
Je crache plus méchamment que si je faisais l'épaule froide
All my shit is ill it could lift up a whole boulder I told ya
Toute ma merde est malade, elle pourrait soulever un rocher entier, je te l'ai dit
There ain't no stopping me cause there ain't no one who is bolder
Rien ne peut m'arrêter parce qu'il n'y a personne de plus audacieux
Like I just struck a boulder of gold
Comme si je venais de frapper un rocher d'or
Everybody wants a piece of this, fill your mind with bliss
Tout le monde veut un morceau de ça, remplis ton esprit de bonheur
Another way to elevate
Une autre façon de s'élever
Some days its hit or miss
Certains jours, c'est quitte ou double
Don't just wander endlessly
Ne te contente pas d'errer sans but
I dream that after we kiss
Je rêve qu'après qu'on s'embrasse
That you might think of me
Que tu penses à moi
Smile and reminisce
Souris et remémore-toi
Critically acclaimed literally insane I'm making it rain
Acclamé par la critique, littéralement fou, je fais pleuvoir l'argent
Get it 'cause of my drip
Tu comprends ? À cause de mon style
Anyways I got a bone to pick
Bref, j'ai une dent contre toi
I should be at the top of the list
Je devrais être en tête de liste
Put your money on me fuck that other shit
Pariez sur moi, bordel de merde
I'll be sure to make you rich so place your bets on me
Je vous rendrai riche, alors pariez sur moi
Put your money on me fuck that other shit
Pariez sur moi, bordel de merde
Like hey, Whoa, Whoa, Whoa
Comme, hé, Whoa, Whoa, Whoa
Go slow, slow, slow
Vas-y doucement, doucement, doucement
When I go toe-to-toe
Quand j'affronte
With these hoes hoes hoes
Ces putes, ces putes, ces putes
How these motherfuckers gon make it to the billboard
Comment ces enfoirés vont-ils faire pour arriver au sommet ?
Watch me fucking pilfer this shit 'till you're still sore
Regarde-moi piller cette merde jusqu'à ce que tu aies mal
With the mindset that I kill whores
Avec l'état d'esprit que je tue les putes
Take a fucking clipboard
Prends un putain de presse-papiers
I still feel bored when I slash y'all with this sword
Je m'ennuie encore quand je vous taille en pièces avec cette épée
I'm so evil I might turn into slim with this infinite slang sinking my fangs
Je suis tellement diabolique que je pourrais me transformer en mince avec cet argot infini qui coule mes crocs
Listen to my talent, look at my talons
Écoute mon talent, regarde mes serres
Razor-sharp ain't it
Tranchantes comme des rasoirs, n'est-ce pas ?
My words cut like a knife, my words could take a life, my words are my fight
Mes mots coupent comme un couteau, mes mots pourraient prendre une vie, mes mots sont mon combat
I'm gonna bask in the fact that
Je vais me prélasser dans le fait que
I can accomplish any task and
Je peux accomplir n'importe quelle tâche et
All these bitches asking how my mind's intact, but I guess there's no finding that
Toutes ces salopes me demandent comment mon esprit est intact, mais je suppose qu'il n'y a aucun moyen de le savoir





Writer(s): Nastacia Cherice Kendall, Anthony Dent


Attention! Feel free to leave feedback.