Lyrics and translation ZICO - Cartoon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
can't
take
my
eyes
off
you
Я
не
могу
оторвать
от
тебя
глаз.
현실감이
없어
널
보면
얼떨떨해
Когда
я
вижу
тебя,
мне
становится
страшно.
이
장면
마치
만화영화
Эта
сцена
похожа
на
мультяшный
фильм.
Listen
carefully
Слушай
внимательно.
Oh
my
(oh
my)
여태껏
이런
캐릭터는
처음
봐
(처음
봐)
О
боже
(о
боже),
я
никогда
раньше
не
видел
такого
персонажа.
내
세계관은
벌써
엉망
Мое
мировоззрение
и
так
в
беспорядке.
대사
한
줄
없는
등장
씬에
В
сцене,
где
посол
появился
без
очереди.
너랑
마주칠
때마다
어디에서
Каждый
раз,
когда
я
встречаюсь
с
тобой,
где
멜로한
배경음악이
흘러나와
Льется
мелодичная
фоновая
музыка.
천진난만한
얼굴이
딱
봐도
Ты
видишь
простодушное
лицо.
자기
비중을
모르는
눈치야
Ты
не
знаешь
своего
веса.
입맛만
다시지
Просто
попробуй
еще
раз.
아무
말
대잔치
Никакого
Конского
пира
계속
버,
버퍼링
걸린
듯이
버벅대
Продолжайте
буферизовать,
буферизовать,
как
будто
буферизацию
заклинило.
I
can't
take
my
eyes
off
you
Я
не
могу
оторвать
от
тебя
глаз.
현실감이
없어
널
보면
얼떨떨해
Когда
я
вижу
тебя,
мне
становится
страшно.
이
장면
마치
만화영화
Эта
сцена
похожа
на
мультяшный
фильм.
순식간에
Million
view
Миллион
просмотров
в
одно
мгновение
동그래진
눈에
소용돌이
뱅뱅
도네
Не
кружись,
бац-бац,
в
снегу.
이
장면
마치
만화영화
(ooh-ooh)
Эта
сцена
похожа
на
мультяшный
фильм
(о-о-о).
I'ma
get
to
know
you
better,
A-yo!
Я
узнаю
тебя
получше,
эй-эй!
쓸데없는
네
잔
동작에도
Даже
в
бесполезном
поведении
четырех
чашек.
들썩여
지구
전체
Веселая
Земля
Полна
너가
상상이
만든
가상
인물이면
Если
ты
виртуальный
человек
созданный
воображением
난
반박
불가
천재
Я
неоспоримый
гений.
전에
알던
변덕쟁이가
아니지
Он
не
тот
каприз,
который
ты
знала
раньше.
난
누군가의
엄연한
매니아
Я
чья-то
строгая
мания.
동심을
찾을
수
있어
Any
time
Я
могу
найти
концентричность
в
любое
время.
1회
분량은
자그마치
스물네
시간
(oh
god!)
Количество
одного
раза
- двадцать
четыре
часа
(О
боже!)
스쳐
지나갈
때마다
Каждый
раз,
когда
ты
сворачиваешь.
화들짝
놀라
잠깐
동안
모든
게
슬로우
모션
Рассердитесь
на
минуту
и
все
будет
как
в
замедленной
съемке
가뜩이나
낯가림
심한
내게
Это
немного
странно
для
меня.
인싸
코스프레는
어려워
Инса
косплей
это
сложно
(뚝)
끊기네
맥이
Я
собираюсь
повесить
трубку,
Мак.
아무
진전없는
둘
사이의
Story
История
между
двумя
без
какого
либо
прогресса
I
can't
take
my
eyes
off
you
Я
не
могу
оторвать
от
тебя
глаз.
현실감이
없어
널
보면
얼떨떨해
Когда
я
вижу
тебя,
мне
становится
страшно.
이
장면
마치
만화영화
(watching
all
day)
Эта
сцена
похожа
на
мультяшный
фильм
(смотрю
весь
день).
순식간에
Million
view
Миллион
просмотров
в
одно
мгновение
동그래진
눈에
소용돌이
뱅뱅
도네
Не
кружись,
бац-бац,
в
снегу.
이
장면
마치
만화영화
(ooh-ooh)
Эта
сцена
похожа
на
мультяшный
фильм
(о-о-о).
짤막한
리뷰를
남긴다는
게
그만
Перестань
оставлять
плохие
отзывы.
노래
한
곡을
만들어
버렸네
뚝딱
Я
сочинил
песню.
I'm
curious
about
your
feedback
Мне
любопытно
узнать
ваши
отзывы
Too
late,
too
late
시간
끌지
말고
Слишком
поздно,
слишком
поздно,
не
выключай
время.
완결을
내줘
Continue
Дай
мне
закончить.
(Continue)
인터미션
없이
시즌
2 (시즌
2)
(Продолжение)
сезон
2 Без
антракта
(сезон
2)
시나리오를
함께
써보는
게
어떨까
해
Почему
бы
нам
не
написать
сценарий
вместе?
엔딩은
마치
화양연화
(got
it,
got
it,
got
it)
Концовка
как
Хваян
Енхва
(понял,
Понял,
понял).
순식간에
Million
view
Миллион
просмотров
в
одно
мгновение
동그래진
눈에
소용돌이
뱅뱅
도네
Не
кружись,
бац-бац,
в
снегу.
이
장면
마치
만화영화
Эта
сцена
похожа
на
мультяшный
фильм.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ji Yong Park, Ji Ho Woo
Attention! Feel free to leave feedback.