Lyrics and translation Zico - Extreme

Extreme

수많은 곡, 수많은 욕
수많은 호응, 수많은 정적
수많은 편, 수많은 적
수많은 도움, 수많은 거절
수많은 업적, 수많은 편견
수많은 존경, 수많은 동정
수많은 환영과 수많은 차별
변수 많은 일 자랑스러워할 수만은 없지만 뭐
깊숙이 발 담갔지
무릎 아랜 앞다퉈 날 물어뜯는 Doctor fish
나도 한땐 미꾸라지, 이제 먹이사슬의 피라미드를
조각 케이크처럼 먹어 치운 다음 용트림 Yeah
무슨 시계를 찼냐 보다 시간을 어떻게 쓰냐가 중요
네가 뜸들이는 동안 난 가사 한자 한자에 공을 들여
쇼핑은 접은 지 꽤 됐어, 내 outfit 대부분 증정
지출이 있다면 지인들 선물 또는 직원들 급여
거듭 실망할 걸 안티들은
내 interview나 documentary만 봐도
양아치완 거리가 멀어
우지호의 실제 품행, 누리꾼의 궁예
ZICO는 인격이 두 개
So what?
I'm just tryna stay tough
I've never seen a video like that
Swear to God, uh
난 아이돌이었다 래퍼였다
호감이었다 비호감이었다
극과 극, 어느 축에도 못 껴
일년에 한 번 꼴로 사망했다 부활해
Am I ghost? Am I zombie?
남은 건 혼 아니면 몸
내 겉멋든 신인 시절 섣부른 기믹이
어중된 이미지를 형성시켰으니
So sometimes I regret it
구설수 올라 매일
아마 낙하 지점은 차가운 맨땅일 테지
(Ha ha ha) High risk, high return
U turn 할까 주춤대다 D로 맞춰 Gear
혹독히 치러 이름값
위기 닥쳐도 넘치지 위트가
치고 박아 안전 장치 없이
맷집 키워가 Never die
우여곡절 끝에서
황홀경을 느끼네
후렴구는 생략했어
나머진 맡길게 네 생각에

Extrême

D'innombrables chansons, d'innombrables insultes
D'innombrables encouragements, d'innombrables silences
D'innombrables amis, d'innombrables ennemis
D'innombrables aides, d'innombrables refus
D'innombrables réalisations, d'innombrables préjugés
D'innombrables respects, d'innombrables compassions
D'innombrables accueils et d'innombrables discriminations
Beaucoup de variables, je ne peux pas toujours être fier, mais quoi
Je me suis plongé profondément
Les Doctor fish se bousculent sous mes genoux pour me mordre
J'étais autrefois une anguille, maintenant je dévore la pyramide de la chaîne alimentaire
Comme un gâteau, puis je rugis, Yeah
Ce n'est pas la montre que tu portes qui compte, mais la façon dont tu utilises le temps
Pendant que tu tergiverses, je travaille chaque caractère de mes paroles
J'ai arrêté de faire du shopping depuis longtemps, la plupart de mes tenues sont des cadeaux
Si j'ai des dépenses, c'est pour des cadeaux à mes proches ou des salaires pour mes employés
Les anti-fans vont être déçus à nouveau
Il suffit de regarder mes interviews ou mes documentaires
Je suis loin d'être un voyou
Le véritable comportement d'Wooziho, les spéculations des internautes
ZICO a deux personnalités
So what?
J'essaie juste de rester dur
Je n'ai jamais vu de vidéo comme ça
Je te jure, uh
J'étais un idol, j'étais un rappeur
J'étais apprécié, j'étais détesté
Aux extrêmes, je ne peux pas m'intégrer à aucun axe
Une fois par an, je meurs et ressuscité
Suis-je un fantôme ? Suis-je un zombie ?
Il ne me reste que mon âme ou mon corps
Mon image de débutant trop prétentieuse
A créé une image ambiguë
So sometimes I regret it
Je suis dans la tourmente tous les jours
Le point d'impact sera probablement du béton froid
(Ha ha ha) High risk, high return
Je voulais faire demi-tour, mais j'ai engagé la D
Je paie le prix fort pour ma réputation
Même en période de crise, je déborde d'esprit
J'y vais sans filet
Je développe ma résistance, Never die
Au bout du compte
Je ressens une extase
J'ai omis le refrain
Je te confie le reste, à ton imagination