ZICO - Roommate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZICO - Roommate




시간 반째 TV만 보며 냉전
Смотрю телевизор в течение полутора часов во время Холодной войны.
우린 같은 장면에 웃고 말지
Мы не смеемся над одной и той же сценой.
서로를 매일 미치고 밑지게
Пусть каждый день мы сходим с ума и терпим неудачи.
생애 가장 사랑스러운 실수
Самая прекрасная ошибка в моей жизни.
No more drama
Больше никакой драмы.
좋았어 그때의 낭만 하루종일 달달한 문자
Хорошие, романтичные, милые персонажи весь день напролет.
높임말로 주고받던 장난
Шутка, которая была дана тебе как возвышенное слово.
이제는 거의 몸처럼 all day
Теперь это почти как одно тело весь день.
No matter what I do 수치심 없게
Что бы я ни делал, мне стыдно.
You know that 사이
Ты знаешь этот мяч, добывающий пищу между мячами, добывающий пищу между мячами.
심박의 싱크는 여전히 칼같이 맞아
Раковина симбака все еще как нож.
oversize T-shirts
Четыре больших футболки.
홧김에 먹는 야식 delicious
Ужин вкусный еда на огне Ким
Yeah, we always make stupid decisions
Да, мы всегда принимаем глупые решения.
그게 우릴 완성시켜 유머 감각이 녹슬고
Мое чувство юмора заржавело.
백발이 돼도 곁을 지켜줘 Ma best friend
Если ты Седой, держись своей стороны, мой лучший друг.
Sometimes like a family
Иногда как семья.
시간 반째 TV만 보며 냉전
Смотрю телевизор в течение полутора часов во время Холодной войны.
우린 같은 장면에 웃고 말지
Мы не смеемся над одной и той же сценой.
서로를 매일 미치고 밑지게
Пусть каждый день мы сходим с ума и терпим неудачи.
생애 가장 사랑스러운 실수
Самая прекрасная ошибка в моей жизни.
Just waste my time
Я просто трачу свое время впустую
With you, for you
С тобой, для тебя.
We're still good
У нас все хорошо.
Let's take our time
Давай не будем торопиться.
기분 좋음
Хорошо себя чувствовать
Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
У-у-у-у, у-у-у-у!
콩깍지가 벗겨진
После того как бобовый творог будет очищен от кожуры
확인한 둘의 모습은 놀랍도록 닮아있어
Они удивительно похожи.
살짝 과장된 몸짓과
Слегка преувеличенные жесты и
평상시 말의 높낮이 빼다 박았어
Я набрал высоту своей обычной лошади и высунул ее из себя.
도가 오래여도 평생 붙들고 살아야
Даже если ты собака, ты должна держать ее всю оставшуюся жизнь.
따라서 나의 전문 분야
Так что ты моя область знаний.
기껏 반나절 떨어졌다 만나
Встреча длилась в лучшем случае полдня
만에 재회한 근황 talk, blah blah
разговоры, бла-бла, как будто мы воссоединились через несколько лет.
수십 켤레의 sneakers
Десятки пар кроссовок.
틈에 아담한 짝의 slipper
Зазор на маленьких двух парах тапочек
I finally found my home sweet home
Наконец то я нашел свой дом милый дом
함께 고립되고 싶어
Хотите быть изолированными вместе
통화를 방해하고
Мешать твоим звонкам
우스꽝스러운 춤을 추지
Танец нелепый.
Will you dance with me?
Потанцуешь со мной?
If you feel the same way
Если ты чувствуешь то же самое
시간 반째 TV만 보며 냉전
Смотрю телевизор в течение полутора часов во время Холодной войны.
우린 같은 장면에 웃고 말지
Мы не смеемся над одной и той же сценой.
서로를 매일 미치고 밑지게
Пусть каждый день мы сходим с ума и терпим неудачи.
생애 가장 사랑스러운 실수
Самая прекрасная ошибка в моей жизни.
Just waste my time
Я просто трачу свое время впустую
With you, for you
С тобой, для тебя.
We're still good
У нас все хорошо.
Let's take our time
Давай не будем торопиться.
기분 좋음
Хорошо себя чувствовать
Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
У-у-у-у, у-у-у-у!
것임이 분명하지만
Я уверен, что ты принадлежишь мне.
그럼에도 꼬셔야 같아
И все же, я думаю, ты должна флиртовать.
끄기 싫어 잠은 이따가
Я не хочу выключать огонь, я собираюсь спать позже.
조금만 놀자, my sweet heart
Давай поиграем еще немного, мое милое сердце.





Writer(s): Ji Ho Woo, Sang Yoon An


Attention! Feel free to leave feedback.