Zico Chain - All Eyes On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zico Chain - All Eyes On Me




All Eyes On Me
Tous les yeux sont braqués sur moi
Saw a man on a corner and I watched as he played
J'ai vu un homme à un coin de rue et je l'ai regardé jouer
A song on a flute that told of his days
Une chanson sur une flûte qui racontait ses jours
In a story of torture that came without sound
Dans une histoire de torture qui s'est déroulée sans bruit
This music of misery won′t let me down
Cette musique de misère ne me décevra pas
Shadows keep hanging over me
Les ombres ne cessent de planer sur moi
Like a clown of defeat
Comme un clown de la défaite
My conscience is my integrity
Ma conscience est mon intégrité
So all eyes on me
Alors tous les yeux sont braqués sur moi
You've got to stop crying over me
Tu dois cesser de pleurer sur moi
I could learn but what a man would I be
Je pourrais apprendre, mais quel homme serais-je ?
I could run away just to hear you say
Je pourrais m'enfuir juste pour t'entendre dire
Let′s all just get along
Entendons-nous tous
Let's just all walk away
Partons tous ensemble
All eyes on me
Tous les yeux sont braqués sur moi
Saw a man on a corner and I watched as he played
J'ai vu un homme à un coin de rue et je l'ai regardé jouer
In a circle of chalk that he'd marked on the pavement
Dans un cercle de craie qu'il avait tracé sur le trottoir
He told of his life and a web that he′d made
Il a raconté sa vie et une toile qu'il avait tissée
A circle of misery, a circle of pain
Un cercle de misère, un cercle de douleur





Writer(s): Chris Glithero


Attention! Feel free to leave feedback.