Lyrics and translation Zico Chain - Nihilism

Nihilism

Who am I to say I hate it all?
Shelter me, the life they′ll never know
Who am I to shout so loud?
Shower me with hope, a fool is all
It's my desire, my desire
I plead no war
Is it important, is it important
Our kids know more
My desire, my desire
I′ll quit no more
But it's all I know
Who am I to say what's really wrong?
So consumed with life, I′ve heard it all
Who am I to stand so tall?
Am I as blind as those who tried before?
It′s my desire, my desire
I plead no war
Is it important, is it important
Our kids know more
My desire, my desire
I'll quit no more
And it′s all I know
They don't want us all to know
See their riches overflow

Nihilisme

Qui suis-je pour dire que je déteste tout ?
Abrite-moi, la vie qu'ils ne connaîtront jamais
Qui suis-je pour crier si fort ?
Douche-moi d'espoir, je ne suis qu'un fou
C'est mon désir, mon désir
Je ne plaide pas pour la guerre
Est-ce important, est-ce important
Nos enfants en savent plus
Mon désir, mon désir
Je ne vais plus arrêter
Mais c'est tout ce que je connais
Qui suis-je pour dire ce qui ne va pas vraiment ?
Tellement absorbé par la vie, j'ai tout entendu
Qui suis-je pour être si grand ?
Suis-je aussi aveugle que ceux qui ont essayé avant moi ?
C'est mon désir, mon désir
Je ne plaide pas pour la guerre
Est-ce important, est-ce important
Nos enfants en savent plus
Mon désir, mon désir
Je ne vais plus arrêter
Et c'est tout ce que je connais
Ils ne veulent pas que nous sachions tout
Voir leurs richesses déborder