Zico Chain - The Real Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zico Chain - The Real Life




The Real Life
La Vraie Vie
Oh
Oh
The real life
La vraie vie
The real life
La vraie vie
This is celebrated suicide
C'est un suicide célébré
Oh
Oh
Let daggers fall
Laisse tomber les poignards
I know not
Je ne sais pas
I know not what I want
Je ne sais pas ce que je veux
Prescribe me
Prescris-moi
The color to my reflection
La couleur de mon reflet
I burn in
Je brûle dans
I burn in your politics
Je brûle dans tes politiques
Behind let them whisper their invitations
Derrière, laisse-les murmurer leurs invitations
Let hate define you
Laisse la haine te définir
Oh
Oh
There ain't nothing like the real life
Il n'y a rien de tel que la vraie vie
There ain't nothing like the beat of your heart
Il n'y a rien de tel que le battement de ton cœur
This is celebrated suicide
C'est un suicide célébré
Oh
Oh
Let daggers fall
Laisse tomber les poignards
I know nothing of the sorrow
Je ne sais rien de la tristesse
I know nothing of the hate you speak
Je ne sais rien de la haine que tu exprimes
I find solace in the shadows
Je trouve du réconfort dans les ombres
I find solace in disgrace
Je trouve du réconfort dans la disgrâce
No choice to make
Pas de choix à faire
When there's a conscience killer with a gun in your face
Quand il y a un tueur de conscience avec une arme à feu dans ton visage
Oh
Oh
There ain't nothing like the real life
Il n'y a rien de tel que la vraie vie
There ain't nothing like the beat of your heart
Il n'y a rien de tel que le battement de ton cœur
This is celebrated suicide
C'est un suicide célébré
Oh
Oh
Let daggers fall
Laisse tomber les poignards
Breathe a little fire inside your mind
Respire un peu de feu dans ton esprit
There's a caution in your eyes
Il y a une prudence dans tes yeux
Let a little life run down your spine
Laisse un peu de vie couler le long de ton épine dorsale
Tonight we fly
Ce soir, nous volons
All this I know
Tout ça, je le sais
Is nothing like the real thing
N'est rien de tel que la vraie chose
All this I know
Tout ça, je le sais
Is nothing like the real thing
N'est rien de tel que la vraie chose
(Nothing like the real life)
(Rien de tel que la vraie vie)
(Nothing like the beat of your heart)
(Rien de tel que le battement de ton cœur)
(Nothing like the real life)
(Rien de tel que la vraie vie)
(Nothing like the beat of your heart)
(Rien de tel que le battement de ton cœur)
Oh
Oh
There ain't nothing like the real life
Il n'y a rien de tel que la vraie vie
There ain't nothing like the beat of your heart
Il n'y a rien de tel que le battement de ton cœur
This is celebrated suicide
C'est un suicide célébré
Oh
Oh
Let daggers fall
Laisse tomber les poignards





Writer(s): Frost


Attention! Feel free to leave feedback.