Zico & Zeca - Ecologia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zico & Zeca - Ecologia




Ecologia
Экология
Este é um apelo para o nosso presidente
Это обращение к нашему президенту,
Nosso meio ambiente necessita proteção
Наша окружающая среда нуждается в защите,
Sem complacência tem que aplicar o castigo
Без снисхождения нужно наказывать,
A quem ferir o artigo da nobre constituição
Тех, кто нарушает статью нашей благородной конституции.
É muito triste o que vem acontecendo
Очень грустно то, что происходит,
Os rios estão morrendo através da poluição
Реки умирают из-за загрязнения,
Para o consumo da madeira na cidade
Ради древесины для города
Devastam sem piedade as florestas do sertão
Безжалостно уничтожают леса.
Não destrua a natureza
Не разрушай природу,
Ela é a nossa vida
Она наша жизнь,
A maior obra de Deus
Величайшее творение Бога,
Pelos próprios filhos seus está sendo destruída
Своими же детьми уничтожается.
Não destrua a natureza
Не разрушай природу,
Ela é a nossa vida
Она наша жизнь,
A maior obra de Deus
Величайшее творение Бога,
Pelos próprios filhos seus está sendo destruída
Своими же детьми уничтожается.
Tem uma foto publicada no jornal
В газете опубликована фотография,
Que o nosso Pantanal prestes a destruição
Наш Пантанал на грани уничтожения,
E o abuso da caçada predatória
И злоупотребление браконьерством,
Marco negro da história de uma civilização
Черная метка в истории цивилизации.
Chegou ao ponto de o índio Brasileiro
Дошло до того, что бразильские индейцы
Percorrer o estrangeiro buscando ajuda fora
Едут за границу искать помощи,
Será possível que não somos suficientes
Неужели мы не способны
Pra salvar com nossa gente nossa fauna e nossa flora?
Спасти с нашим народом нашу фауну и флору?
Não destrua a natureza
Не разрушай природу,
Ela é a nossa vida
Она наша жизнь,
A maior obra de Deus
Величайшее творение Бога,
Pelos próprios filhos seus está sendo destruída
Своими же детьми уничтожается.
Não destrua a natureza
Не разрушай природу,
Ela é a nossa vida
Она наша жизнь,
A maior obra de Deus
Величайшее творение Бога,
Pelos próprios filhos seus está sendo destruída
Своими же детьми уничтожается.






Attention! Feel free to leave feedback.