Lyrics and translation Zico & Zeca - Ninho de Saudade

Ninho de Saudade

Rasqueado
Igual à ave que viu o seu ninho
Ser destruído pelos vendavais
Para fugir do destino mesquinho
Voa sem rumo buscando a paz
Assim eu vi meu ninho de amor
Ser destruído por uma traição
Para fugir da tristeza e da dor
Sigo em busca de nova ilusão
O amor é luz que ilumina
O negrume das trevas da dor
E a dor desprezo termina
Onde começa um novo amor
Para esquecer esse triste episódio
Sem rumo certo para o mundo eu vou
Estou sofrendo, mas não tenho ódio
Do falso amor que me abandonou
Somos humanos e temos direito
De ser amado e amar alguém
Ela encontrou o seu amor perfeito
Talvez um dia encontre o meu

Гнездо тоски

Разбитый
Словно птица, что видела, как её гнездо
Разрушено бурей шальной,
Чтобы избежать участи жалкой,
Летит без цели, ища покой.
Так и я видел, как гнездо моей любви
Было разрушено предательством твоим,
Чтобы убежать от печали и боли,
Иду в поисках новой мечты.
Любовь — свет, что освещает
Мрак тьмы и боль,
А боль, презрение кончаются там,
Где начинается новая любовь.
Чтобы забыть этот грустный эпизод,
Без определенной цели в мир я иду,
Я страдаю, но не держу зла,
На ту фальшивую любовь, что меня оставила одну.
Мы люди, и у нас есть право
Быть любимыми и любить кого-то,
Ты нашла свою идеальную любовь,
Может быть, однажды и я найду свою.