Lyrics and translation Zico feat. Babylon - Boys and Girls

Boys and Girls

Oh uh oh uh
No ways these guys stopping me
Get familiar
What's your name?
Babylon
Just come on and play

Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게
넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright
I'm a boy you're a girl
I'm a boy but you're a girl
I'm a boy you're a girl
아름다운 여자는 대접 받아야 해

아는 친구들 불러모아
흥이 많고 사교성 좋은 애들로만
여긴 한국이지만 서구적인 느낌 가득
아 참, 일렉은 절대 안 틀 거야
흠뻑 다 젖어 알콜로 샤워해 ice bucket challenge
저 고주망태는 누가 낚아 챌는지
키는 컸어도 호기심은 미성년
주체 못 하는 바람에 주최한 festivity

Oh uh oh uh
날 알아봐도 티나게 리액션 하지 말아줘
Oh uh oh uh
인스타 업뎃이 목적이면 겉옷 챙겨서 나가줘
Oh uh oh uh
안목 있는 누나들 want to see ma tattoo
전화기 뒤집자 분위기 좋으니까
진지 빠는 즉시 귀가조치야

Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게
넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright
I'm a boy you're a girl
I'm a boy but you're a girl
I'm a boy you're a girl
아름다운 여자는 대접 받아야 해

이 파티에는 대부분이 잘나가니까
섣불리 가오 잡다간 곧바로 망신살
사양 말고 마셔 그건 네 인생샷
아무나 잡고 사진 박아도 네 인생샷
I'm intoxicated 남녀남녀 나눠 착석해
음탕한 게임 하더라도 밖에선 입 단속해
해 뜨고 네 화장도 뜨고
나 먼저 자리 뜨기 전까지 계속 뜨거

Oh uh oh uh
다 망가지는 마당에 고상한 척은 자제해
Oh uh oh uh
뜬금없는 일 얘기나 고민 상담은 따로해
Oh uh oh uh
흑기사 자처하는 쟤는 무슨 심보
전화기 뒤집자 분위기 좋으니까
진지 빠는 즉시 귀가조치야

Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게
넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright
I'm a boy you're a girl
I'm a boy but you're a girl
I'm a boy you're a girl
아름다운 여자는 대접 받아야 해

Say hello to ma little friends
개념 다 차있지
실수하지 않게 당부해놨지
Oh uh oh uh
부담 없이 누리면 돼 (oow)

Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게
넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright
I'm a boy you're a girl (boy)
I'm a boy but you're a girl
I'm a boy you're a girl
아름다운 여자는 대접 받아야 해

Парни и Девушки

Оу у у оу у
Эти парни меня точно не остановят
Познакомимся
Как тебя зовут?
Babylon
Просто давай, поиграем

Не волнуйся о деньгах, давай повеселимся, я все устрою
Ты просто расслабься рядом и лови грув, хорошо?
Я парень, ты девушка
Я парень, а ты девушка
Я парень, ты девушка
Красивая девушка заслуживает особого отношения

Соберу своих друзей
Только тех, кто веселые и общительные
Мы в Корее, но атмосфера прямо как на Западе
Ах да, электронную музыку точно ставить не буду
Промокнем насквозь, примем алкогольный душ, ice bucket challenge
Интересно, кто подцепит ту пьянчужку
Ростом хоть и вышел, любопытством как ребенок
Не могу удержаться от организации этой вечеринки

Оу у оу у
Даже если узнаешь меня, не показывай это слишком явно
Оу у оу у
Если твоя цель — обновить Инстаграм, бери куртку и уходи
Оу у оу у
Девушки с хорошим вкусом хотят увидеть мою татуировку
Перевернем телефоны, ведь атмосфера такая классная
Если начнешь умничать, сразу отправишься домой

Не волнуйся о деньгах, давай повеселимся, я все устрою
Ты просто расслабься рядом и лови грув, хорошо?
Я парень, ты девушка
Я парень, а ты девушка
Я парень, ты девушка
Красивая девушка заслуживает особого отношения

На этой вечеринке большинство — крутые ребята
Если будешь слишком выпендриваться, сразу опозоришься
Не отказывайся и пей, это твой лучший кадр
С кем бы ты ни сфоткалась, это будет твой лучший кадр
Я пьян, рассаживайтесь, чередуя парней и девушек
Даже если играем в пошлые игры, за пределами вечеринки — ни слова
Солнце встает, твой макияж плывет
Пока я не уйду, пусть все будет горячо

Оу у оу у
Все отрываются, так что прекрати строить из себя недотрогу
Оу у оу у
Не к месту разговоры о работе и душевные излияния
Оу у оу у
Интересно, что задумал тот парень, который строит из себя рыцаря
Перевернем телефоны, ведь атмосфера такая классная
Если начнешь умничать, сразу отправишься домой

Не волнуйся о деньгах, давай повеселимся, я все устрою
Ты просто расслабься рядом и лови грув, хорошо?
Я парень, ты девушка
Я парень, а ты девушка
Я парень, ты девушка
Красивая девушка заслуживает особого отношения

Поздоровайся с моими друзьями
Все с понятиями
Я их предупредил, чтобы не лажали
Оу у оу у
Расслабься и получай удовольствие (oow)

Не волнуйся о деньгах, давай повеселимся, я все устрою
Ты просто расслабься рядом и лови грув, хорошо?
Я парень, ты девушка (парень)
Я парень, а ты девушка
Я парень, ты девушка
Красивая девушка заслуживает особого отношения