Lyrics and translation Zico feat. DJ Wegun - VENI VIDI VICI

VENI VIDI VICI

Guess who?
No more talking baby, yeah
Allow me to reintroduce myself, wah

Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yah)
Veni vidi vici (ye-ye-ye-yeah)

You can see me 악스홀 and 지상파 채널
난 wassup 처럼 유명한 인사가 됐어
무심코 남긴 트윗은 다 기사화되고
얘넨 내 옥의 티를 찾는 데만 혈안돼서

요란한 대결구도에 날 엮어
서열엔 관심 없어
Think about it 늑대가 어떻게 개 무리에 섞여
수면을 포기해야 수면 위로 떠
놀 궁리만 하고 자빠지면 시간만 떠

늘어나는 세자리 수 콤마
버는 만큼 회계해
은행에서 고해성사
I bought a new monclear for my 엄마
마세라티는 처분했고 포르쉐를 몰아 (skrt skrt)

I'ma get on this tv mama
그랬던 애가 마마에서 서태지의 부름 받아
최연소 심사위원 show me the money four
King of the third generation, I'm 24

Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)
I told you, veni vidi vici

원숭이띠 미혼남 당시에 vj빠가
이젠 쥐락펴락해 국내힙합
헝그리 정신 어디 가고 모두가 분배율 탓
할 때 난 닥치고 그냥 doing it now

술자리 들리지 않고 혼자 독주해
니들 밥그릇 빼앗고 한술 더 뜨네
난 게으름뱅이들의 아킬레스건
넌 은퇴설계와 노후준비가 최우선
That's good method

관계자들 사이 내 평판을 봐
딸랑 300받고 계약서 사인을 한
빠가는 커서 서브마리너 청판을 차
좆까라 난 domain과 buckwilds다

Idea 바닥나버린
A and R팀 내 걸 모티브 삼길
패기만 가지고 덤비다간 처 맞아
반대로 읽어도 발음하면 아마추어 ya dick

Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)
I told you, veni vidi vici

한번 한다면 아주 끝을 보는 새끼
호언장담하고 보란 듯 증명했지
다 허송세월 보낼 때 난 지혜롭게
재능을 아끼고 실천을 낭비했지

계획에 연기란 없어 I'm not an actor
관객들 폰 내려 손들 날이 됐어
내 활약상을 보는 것은 쓴 맛일 테니까
악플이라도 달면 좋겠다 관심이다 옛다

내 꿈은 예지몽 끝내 현실화 돼
최고 주가 레이블 두 곳 설립 당시에
나와 함께하고 싶다 제안하던
그 형과 같은 대기실에서 농담 따먹어 ha

앞으로도 난 나이 들어도
날 함부로 대하는 놈들 안 봐줘
날 저격할 속셈이라면 받들어 총
Yes I'm back on the microphone, uh

Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
I told you, veni vidi vici

VENI VIDI VICI

Devine qui?
Plus de paroles ma chérie, oui
Permets-moi de me présenter à nouveau, wah

Veni vidi vici (oui)
Veni vidi vici (ouais)
Veni vidi vici (ye-ye-ye-oui)

Tu peux me voir à 악스홀 et sur les chaînes de télévision
Je suis devenu une célébrité aussi célèbre que wassup
Mes tweets, même insignifiants, font la une des journaux
Ils sont obsédés par la recherche de mes défauts

Ils m'entraînent dans des affrontements bruyants
Je ne suis pas intéressé par la hiérarchie
Réfléchis-y, comment un loup peut-il se fondre dans une meute de chiens?
Il faut abandonner le sommeil pour émerger à la surface
Si tu ne fais que penser à jouer et que tu t'effondres, tu perds ton temps

Le nombre de zéros augmente
Je fais la comptabilité de mes revenus
Confessions à la banque
J'ai acheté un nouveau Moncler pour ma mère
J'ai vendu ma Maserati et je conduis une Porsche (skrt skrt)

Je vais être à la télé maman
Le garçon qui était dans "Mama", a été appelé par Seo Taiji
Le plus jeune juge de "Show Me The Money 4"
Roi de la troisième génération, j'ai 24 ans

Veni vidi vici (oui)
Veni vidi vici (oui)
Veni vidi vici (oui)
Je te l'avais dit, veni vidi vici

Un jeune homme célibataire né sous le signe du singe, à l'époque, un "vj빠"
Aujourd'hui, je contrôle le hip-hop coréen
L'esprit de la faim a disparu, tout le monde se plaint de la répartition
Pendant ce temps, je n'ai rien à dire, je le fais tout simplement maintenant

Je ne suis pas dans les soirées, je suis seul à la barre
Je t'arrache ton bol de riz et j'en prends une autre
Je suis le tendon d'Achille des fainéants
La planification de ta retraite et la préparation de ta vieillesse sont ta priorité
C'est une bonne méthode

Regarde ma réputation auprès des professionnels
J'ai signé un contrat pour seulement 300
Le "빠가" est devenu riche et s'est offert une Submariner à cadran bleu
Va te faire foutre, je suis "domain" et "buckwilds"

Tes idées sont à plat
Ton équipe A&R va s'inspirer de moi
Si tu n'as que du courage, tu vas te faire tabasser
Lis-le à l'envers, prononce-le, amateur "ya dick"

Veni vidi vici (oui)
Veni vidi vici (oui)
Veni vidi vici (oui)
Je te l'avais dit, veni vidi vici

Si je fais quelque chose, je vais jusqu'au bout
J'ai fait des promesses et je les ai tenues
Pendant que tu perdais ton temps, j'ai utilisé mon talent intelligemment
J'ai économisé mon talent et j'ai gaspillé mon temps pour agir

Il n'y a pas de retards dans mes plans, je ne suis pas acteur
Le jour est venu pour les spectateurs de baisser leurs téléphones et de lever la main
Voir mon exploit sera amer pour toi
Je suis content même si tu postes des commentaires négatifs, c'est de l'attention, prends-le

Mon rêve, un rêve prémonitoire, s'est finalement réalisé
L'action de mon label, au sommet, à l'époque de sa création
Celui qui voulait me rejoindre, m'a fait une proposition
Je plaisante avec lui dans la même salle d'attente, ha

Je ne changerai pas, même en vieillissant
Je ne tolère pas ceux qui me traitent mal
Si tu veux me tirer dessus, fais-le
Oui, je suis de retour au micro, uh

Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Je te l'avais dit, veni vidi vici