ZieZie - Fine Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZieZie - Fine Girl




Fine Girl
Fille bien
My bro′s trap for the money
Mon frère est dans le trafic pour l'argent
Get busy in the bando
On s'active dans le bando
Chief Keif, Gang bang, that's gang though ay
Chief Keif, Gang bang, c'est du gang tout ça ouais
Fine girl, fine girl, mamacita
Fille bien, fille bien, mamacita
Tell her "come come take a seat-a"
Dis-lui "viens, viens t'asseoir"
She got a body I like that batty though
Elle a un corps que j'aime bien, son derrière aussi
Tell back it up don′t trip
Dis-lui de reculer, ne fais pas de bêtises
She wanna tic toc if you got time
Elle veut faire du tic toc si tu as le temps
If you don't got time then take time
Si tu n'as pas le temps, prends-en le temps
Slow whine when she's whining to the rhythm
Elle se déhanche lentement quand elle se déhanche au rythme
Brown and peng like bueno
Brun et sexy, comme bueno
Batty jiggle jiggle like jello
Son derrière gigote gigote comme de la gelée
Hello what′s good baby where you from though?
Bonjour, quoi de neuf bébé, d'où viens-tu ?
I′m a dark skin nigga from Congo
Je suis un mec à la peau foncée du Congo
Na lobaka Lingala soki o yoki te
Je parle Lingala si tu comprends pas
Move a little French mon Cherie
Bouge un peu, mon chéri
En jouer en va pas
On joue, on ne s'arrête pas
My bros trap for the money get busy in the bando
Mon frère est dans le trafic pour l'argent, on s'active dans le bando
Chief keif gang bang that's gang though ay
Chief Keif, gang bang, c'est du gang tout ça ouais
Fine girl, fine girl, mamacita
Fille bien, fille bien, mamacita
Tell her come come take a seat-a
Dis-lui viens, viens t'asseoir
My bro′s trap for the money, get busy in the bando
Mon frère est dans le trafic pour l'argent, on s'active dans le bando
Chief Keef, gang bang, that's gang though ay
Chief Keif, gang bang, c'est du gang tout ça ouais
Fine girl, fine girl mamacita
Fille bien, fille bien mamacita
Tell her "come, come take a seat-a"
Dis-lui "viens, viens t'asseoir"
Got brothers that bang AC′s
J'ai des frères qui font la fête
Little niggas trapping in a bando
Des petits mecs qui font du trafic dans le bando
Stack notes act broke man a low key
On cumule des billets, on fait semblant d'être fauchés, on est discrets
Mad ting cya oh man a comfy
Trop de trucs, on a de la chance, on est à l'aise
No 10 notes if I'm on my Jack Jones
Pas de billets de 10 si je suis sur mon Jack Jones
If I′m on my Jack Jones, yeah mi haffi smack him
Si je suis sur mon Jack Jones, ouais, je dois le frapper
Right foot, left foot make man crumble
Pied droit, pied gauche, j'amène les mecs à genoux
Bands come quick make a big man stumble
Les billets arrivent vite, ça fait trébucher les gros
The man a don't do that gang shit
Le mec ne fait pas ce truc de gang
Need to get the mulla and a bad bitch
J'ai besoin de la thune et d'une salope
Yeah she bad, badder than bad, nanana
Ouais, elle est méchante, plus méchante que méchante, nanana
It's all mad, it′s all mad
C'est trop, c'est trop
You catting for the cattys but your catty′s on man
Tu es à fond sur les filles, mais ta meuf est sur un autre
Dingaling, that's the money calling
Dingaling, c'est l'argent qui appelle
That′s the money calling me
C'est l'argent qui m'appelle
My bro's trap for the money, get busy in the bando
Mon frère est dans le trafic pour l'argent, on s'active dans le bando
Chief Keef, gang bang, that′s gang though ay
Chief Keif, gang bang, c'est du gang tout ça ouais
Fine girl, fine girl, mamacita
Fille bien, fille bien, mamacita
Tell her "come, come take a seat-a"
Dis-lui "viens, viens t'asseoir"
My bro's trap for the money, get busy in the bando
Mon frère est dans le trafic pour l'argent, on s'active dans le bando
Chief Keef, gang bang, that′s gang though ay
Chief Keif, gang bang, c'est du gang tout ça ouais
Fine girl, fine girl mamacita
Fille bien, fille bien mamacita
Tell her "come, come take a seat"
Dis-lui "viens, viens t'asseoir"
Got a thousand real niggas in my circle
J'ai mille vrais mecs dans mon cercle
Need a pretty lady, not a thotty baby
J'ai besoin d'une belle fille, pas d'une salope
Got one eye on your chick, call me Fetty Wap
J'ai un œil sur ta meuf, appelle-moi Fetty Wap
Yeah, now I got her screaming, yeah baby
Ouais, maintenant je la fais crier, ouais bébé
Good thousand real niggas in my circle
Mille vrais mecs dans mon cercle
Need a pretty lady, not a thotty baby
J'ai besoin d'une belle fille, pas d'une salope
One eye on your chick, call me Fetty Wap
Un œil sur ta meuf, appelle-moi Fetty Wap
Yeah, now I got her screaming, yeah baby
Ouais, maintenant je la fais crier, ouais bébé
My bro's trap for the money, get busy in the bando
Mon frère est dans le trafic pour l'argent, on s'active dans le bando
Chief Keef, gang bang, that's gang though ay
Chief Keif, gang bang, c'est du gang tout ça ouais
Fine girl, fine girl mamacita
Fille bien, fille bien mamacita
Tell her "come, come take a seat-a"
Dis-lui "viens, viens t'asseoir"
My bro′s trap for the money, get busy in the bando
Mon frère est dans le trafic pour l'argent, on s'active dans le bando
Chief Keef, gang bang, that′s gang though ay
Chief Keif, gang bang, c'est du gang tout ça ouais
Fine girl, fine girl mamacita
Fille bien, fille bien mamacita
Tell her "come, come take a seat"
Dis-lui "viens, viens t'asseoir"





Writer(s): Joy Ebamba Ndabala, Jellinek Dejeomel Komo

ZieZie - Fine Girl
Album
Fine Girl
date of release
12-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.