Zie'l - Take Me As I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zie'l - Take Me As I Am




Take Me As I Am
Prends-moi comme je suis
Here I am standing, in the mist of despair
Me voilà debout, dans le brouillard du désespoir
Surrounded by problems, let me know that you care
Entourée de problèmes, fais-moi savoir que tu t'en soucies
I feel so rejected, I don't understand
Je me sens si rejetée, je ne comprends pas
I have nothing left, but to trust in your plan
Il ne me reste plus qu'à avoir confiance en ton plan
Take me as I am
Prends-moi comme je suis
Renew me
Renouvelle-moi
Take everything inside of me
Prends tout ce qui est en moi
That's not like you and wash me clean
Qui ne te ressemble pas et lave-moi
Cover me
Couvre-moi
Take me as I am
Prends-moi comme je suis
Renew me
Renouvelle-moi
Take everything inside of me
Prends tout ce qui est en moi
That's not like you and wash me clean
Qui ne te ressemble pas et lave-moi
Cover me
Couvre-moi
I try too hard, and I'm often misused
Je fais trop d'efforts, et je suis souvent mal utilisée
In all my doing, sometime falsely accused
Dans tout ce que je fais, parfois faussement accusée
Yes the enemy comes, to cause me to doubt
Oui, l'ennemi vient, pour me faire douter
Stand here remembering, that you'll bring me out
Je reste ici en me souvenant, que tu me feras sortir
Take me as I am
Prends-moi comme je suis
Renew me
Renouvelle-moi
Take everything inside of me
Prends tout ce qui est en moi
That's not like you and wash me clean
Qui ne te ressemble pas et lave-moi
Cover me
Couvre-moi
Let your will be my way
Que ta volonté soit ma voie
Brand new mercies day by day
De nouvelles miséricordes chaque jour
For my tears I still see
Car à travers mes larmes, je vois toujours
Your hand reaching out for me
Ta main tendue vers moi
Take me as I am
Prends-moi comme je suis
Renew me
Renouvelle-moi
Take everything inside of me
Prends tout ce qui est en moi
That's not like you and wash me clean
Qui ne te ressemble pas et lave-moi
Cover me
Couvre-moi
Take me as I am
Prends-moi comme je suis
Renew me
Renouvelle-moi
Take everything inside of me
Prends tout ce qui est en moi
That's not like you and wash it clean
Qui ne te ressemble pas et lave-le
Cover me
Couvre-moi
Oooh Renew me god
Oooh Renouvelle-moi mon Dieu
(Renew me)
(Renouvelle-moi)
Clean me lord
Nettoie-moi Seigneur
(Renew me)
(Renouvelle-moi)
Fix my heart
Répare mon cœur
(Renew me)
(Renouvelle-moi)
Cover me lord
Couvre-moi Seigneur
(Cover me lord)
(Couvre-moi Seigneur)
Renew me Jesus
Renouvelle-moi Jésus
(Renew me)
(Renouvelle-moi)
Work in me lord
Travaille en moi Seigneur
(Renew me)
(Renouvelle-moi)
I need you
J'ai besoin de toi
(Renew me)
(Renouvelle-moi)
Cover me
Couvre-moi
(Cover me lord)
(Couvre-moi Seigneur)
Protect me Jesus
Protège-moi Jésus
(Protect me)
(Protège-moi)
Protect me Jesus
Protège-moi Jésus
(Protect me)
(Protège-moi)
Protect my walk
Protège ma marche
(Protect me)
(Protège-moi)
Oooh cover me
Oooh couvre-moi
(Cover me lord)
(Couvre-moi Seigneur)
Hide me
Cache-moi
(Protect me)
(Protège-moi)
Hide me
Cache-moi
(Protect me)
(Protège-moi)
Hide me
Cache-moi
(Protect me)
(Protège-moi)
Ooohooh
Ooohooh
I'm available, I lift my hands to you
Je suis disponible, j'élève mes mains vers toi
Lord I'm willing, to give my all to you
Seigneur, je suis prête, à te donner tout ce que j'ai
I'm available, I lift my hands to you
Je suis disponible, j'élève mes mains vers toi
Lord I'm willing, to give my all to you
Seigneur, je suis prête, à te donner tout ce que j'ai
Ooh Lord
Ooh Seigneur
I'm available, I lift my hands to you
Je suis disponible, j'élève mes mains vers toi
Lord I'm willing, to give my all to you
Seigneur, je suis prête, à te donner tout ce que j'ai





Writer(s): Atkins Donald Ray, Irabor Amber, Frieson Adriane Marie


Attention! Feel free to leave feedback.