ZieZie - Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZieZie - Roses




Roses
Roses
Oooh, yeah, yeah
Oooh, ouais, ouais
Oooh
Oooh
Baby it′s death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that'd be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi
Baby it′s death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that'd be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi
Let's take it back to 2016
Remettons ça à 2016
I saw you, I hollered
Je t'ai vue, j'ai crié
Can′t believe you talked to a nigga
Je n'arrive pas à croire que tu as parlé à un mec
So then I took my shot, got in
Alors j'ai tenté ma chance, j'ai foncé
Started snappin′, then you started to love up a nigga
J'ai commencé à prendre des photos, puis tu as commencé à aimer un mec
December got together, not together
Décembre s'est passé, pas ensemble
Cause you couldn't be out and about with a nigga
Parce que tu ne pouvais pas sortir avec un mec
2017 was trippin′ and talking to bitches and all in their DMs
2017, c'était des trucs de dingue, parler à des meufs, et tout dans leurs DM
Time gone, heart cold, cause I was in my own zone
Le temps a passé, le cœur froid, parce que j'étais dans ma zone
Didn't talk but held on, dumb shit that I was on
Je ne parlais pas mais je m'accrochais, des conneries que j'ai faites
October left a nigga yeah
Octobre a laissé un mec, oui
Then I realised I′m in need of you back
Puis j'ai réalisé que j'avais besoin de toi de retour
Done all I could to get my baby back
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour retrouver mon bébé
2018 got the trust in us back
2018, on a retrouvé la confiance
Baby it's death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that′d be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi
Baby it's death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that'd be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi
Girl, you′re the one I want
Ma chérie, tu es celle que je veux
Girl, you′re the one that I need
Ma chérie, tu es celle dont j'ai besoin
Kissing, and touching
Des baisers, des caresses
The days done, now I miss you
La journée est finie, maintenant tu me manques
Oui j'attends, mais pas longtemps
Oui, j'attends, mais pas longtemps
Girl I need you in my arms yeah
Ma chérie, j'ai besoin de toi dans mes bras, oui
I be that nigga, she be the cop
Je suis ce mec, elle est la flic
Guess who got the cuffs on their arms yeah
Devine qui a les menottes aux poignets, oui
You see me girl, you got my heart
Tu me vois, ma chérie, tu as mon cœur
Was there for me straight from the start
Tu étais pour moi dès le début
That′s why my life be a part of that
C'est pourquoi ma vie fait partie de ça
Ain't gonna stress that you are in it
Je ne vais pas stresser pour que tu sois dedans
Nobody gonna hurt you, you good
Personne ne va te faire du mal, tu es bien
I meant it, not trippin′, no stopping us
Je le pensais, je ne trippe pas, on ne s'arrête pas
Only in god, yeah we trust in us
Seulement en Dieu, oui, on a confiance en nous
Uh, yeah, yeah
Uh, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Baby don't worry yeah
Bébé, ne t'inquiète pas, oui
Cause I got the both of us
Parce que j'ai nous deux
We don′t need no one else
On n'a besoin de personne d'autre
Let's jump on a flight, somewhere you like
Prenons un vol, quelque part que tu aimes
I'm gonna be treating you right
Je vais bien te traiter
Don′t stress in the night
Ne stresse pas la nuit
Be by your side
Je serai à tes côtés
Holding you close till you right
Te serrant fort jusqu'à ce que tu sois bien
Baby it′s death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that'd be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi
Baby it′s death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that'd be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi
Baby it′s death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that'd be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi
Baby it′s death do us part
Bébé, c'est jusqu'à la mort qui nous sépare
Roses are red, and the violets are blue
Les roses sont rouges, et les violettes sont bleues
How could I leave what I got
Comment pourrais-je quitter ce que j'ai
I got all I need and yeah that'd be you
J'ai tout ce dont j'ai besoin et oui, c'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.