Signe melo - Zig Zag translation in German

Signe melo

Asfaltā skan ātri soļi
Pa asfaltu skrien asfalta bērneļi.
Tie asfaltu mīl un asvaltu redz,
Jo pilsētu ielas tas sedz.

Signe melo, melo, melo
Signe melo acīs skatīdamās

Tie zina, kas kaktuss,
Bet nezin, kas ir zaļā zāle.
Tie zina, kas ir vēsais asfalts,
Bet nezin, kas ir karsta sirds.

Signe lügt

Auf dem Asphalt klingen schnelle Schritte
Auf dem Asphalt rennen Asphaltkinder.
Sie lieben den Asphalt und sehen den Asphalt,
Weil er die Straßen der Stadt bedeckt.

Signe lügt, lügt, lügt
Signe lügt, während sie mir in die Augen sieht

Sie wissen, was ein Kaktus ist,
Aber sie wissen nicht, was grünes Gras ist.
Sie wissen, was kühler Asphalt ist,
Aber sie wissen nicht, was ein heißes Herz ist.