Lyrics and translation Zig Zag - Signe melo

Signe melo

Asfaltā skan ātri soļi
Pa asfaltu skrien asfalta bērneļi.
Tie asfaltu mīl un asvaltu redz,
Jo pilsētu ielas tas sedz.

Signe melo, melo, melo
Signe melo acīs skatīdamās

Tie zina, kas kaktuss,
Bet nezin, kas ir zaļā zāle.
Tie zina, kas ir vēsais asfalts,
Bet nezin, kas ir karsta sirds.

Signe melo

Sur l'asphalte, des pas rapides résonnent
Les enfants de l'asphalte courent sur l'asphalte.
Ils aiment l'asphalte et le voient,
Car les rues de la ville, il les recouvre.

Signe chante, chante, chante
Signe chante en te regardant dans les yeux

Ils savent ce qu'est un cactus,
Mais ils ne savent pas ce qu'est l'herbe verte.
Ils savent ce qu'est l'asphalte frais,
Mais ils ne savent pas ce qu'est un cœur chaud.