Lyrics and translation Zig-Zag - Bad Habit

Bad Habit

How Many Times
Are You Gonna Apologize?
About The Same Thing
And How Many Times
Can I Take It Back?
When Im Not The One Thats Doing Wrong
I Felt Maybe If I Started Praying
Then We Would Get Better But
When I Would Pray, The Answer Would Always Come
Back To Me, Being Done
But We're So Hard Headed
When We're In Love
So I...
*Chorus*
I Told Myself
That I Would Make Some Changes
But The More I Change
There's One Thing That Remains The Same
I Cant Seem To Shake Ya
You Seem To Really Have A Hold On Me
And Everytime That We Break Up
We Turn Around And Make Up
This Can't Go On Now
Ive Gotta Move On Now
Its Not The Fact
That I Dont Love You No More
But I've Got To Break This Bad Habit
Can't Take This Bad Habit No More
Im Totally Out Of My Element
Im Learning New Ways To Live
While You're In A Comfort Zone
Not Even Thinkin (Gotta Think About Me)
To Call Me When I Get Mad Around Me Gives
Thinkin Its Gonna Solve Every Issue
From The Girl Callin My Phone
To The Pictures That I Saw
And Everytime You Would Break Up With Me
For That Thing And All
I've Taken All I Can Take
(I've Taken All I Can Take)
But The Way I Live Has Gotta Change
Ohhhh
*Chorus*
And Bring It Down...
Have You Ever Loved Somebody?
So Much That You Was Just Too Blind To See
Oooh Yes!
All Of The Pain, That They Was Causing You (Causing You)
Ladies, Do You Feel Me? (Do You Feel Me?)
Have You Ever Loved Somebody?
So Much That You Went Against The Right Thing That You Should Do
Ohh, Ohhh
Then Its Time To Make A Change (Time To Make A Change)
*Chorus*

Mauvaise Habitude

Combien de fois
Vas-tu t'excuser ?
Pour la même chose
Et combien de fois
Puis-je te pardonner ?
Alors que je ne suis pas celle qui fait le mal
J'ai senti que si je commençais à prier
Alors nous allions aller mieux mais
Quand je priais, la réponse arrivait toujours
En retour vers moi, pour dire que c'était fini
Mais nous sommes tellement têtus
Quand nous sommes amoureux
Donc je...
*Chorus*
Je me suis dit
Que j'allais changer
Mais plus je change
Il y a une chose qui reste la même
Je ne peux pas sembler me débarrasser de toi
Tu sembles vraiment avoir une emprise sur moi
Et chaque fois que nous rompons
Nous nous retournons et nous nous remettons ensemble
Cela ne peut plus durer
Je dois passer à autre chose maintenant
Ce n'est pas le fait
Que je ne t'aime plus
Mais je dois briser cette mauvaise habitude
Je ne peux plus supporter cette mauvaise habitude
Je suis totalement hors de mon élément
J'apprends de nouvelles façons de vivre
Alors que tu es dans ta zone de confort
Sans même penser (Il faut penser à moi)
À m'appeler quand je deviens folle autour de moi
En pensant que ça va résoudre chaque problème
De la fille qui appelle mon téléphone
Aux photos que j'ai vues
Et chaque fois que tu rompais avec moi
Pour cette chose et tout
J'ai tout pris ce que je pouvais prendre
(J'ai tout pris ce que je pouvais prendre)
Mais ma façon de vivre doit changer
Ohhhh
*Chorus*
Et fais descendre...
As-tu déjà aimé quelqu'un ?
Tant que tu étais trop aveugle pour voir
Oooh oui!
Toute la douleur, qu'il te causait (te causait)
Mesdames, vous me sentez ? (Vous me sentez ?)
As-tu déjà aimé quelqu'un ?
Tant que tu as désobéi à la bonne chose que tu devais faire
Ohh, Ohhh
Alors il est temps de changer (Il est temps de changer)
*Chorus*