Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Zigfrīds Muktupāvels
Ne Šūpulī Greznā
Translation in English
Zigfrīds Muktupāvels
-
Ne Šūpulī Greznā
Lyrics and translation Zigfrīds Muktupāvels - Ne Šūpulī Greznā
Copy lyrics
Copy translation
Ne Šūpulī Greznā
Not in a Luxurious Cradle
Ne
šūpulī
greznā
Viņš
varēja
migt,
He
could
not
doze
in
a
luxurious
cradle,
Uz
siena
bij'
silītē
galviņu
likt.
His
head
had
to
rest
in
a
manger
of
hay.
Vien
zvaigžņu
pulks
augšā
mirdzēja
zvīļš
Only
a
throng
of
stars
shone
brightly
above
Un
vēstīja
ļaudīm:
Viņš
Dieva
Dēls
mīļš.
And
proclaimed
to
the
people:
he
is
God's
beloved
son.
Un
gaišums
bij'
kūtī,
kur
Bērniņš
šis
dus;
And
there
was
light
in
the
stable
where
this
child
slept,
Pat
lopiņiem
pretī
Viņš
smaidīja
kluss.
He
even
smiled
silently
at
the
little
animals.
Vai,
Jēzu,
par
Tevi
mīļāks
vēl
kāds?
Oh,
Jesus,
is
there
anyone
dearer
than
you?
Pie
gultiņas
manas
no
debesīm
nāc!
Come
to
me
from
heaven
to
my
little
bed!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Izlase Ziemassvētku karoke Nr.1
date of release
10-11-2011
1
Zvaniņš skan
2
Ne Šūpulī Greznā
3
No Debesīm Šurp
4
Pošam Visu Greznā Rota
5
Ziemassvētku Vakars
6
Nāciet, Jūs gani
7
Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8
Kurš Ir Šid Bērns?
9
Debespulks Dzied Apstarots
10
Jūs, Ticīgie Nāciet
11
Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12
Klusa nakts, svēta nakts
13
Tu mazā, klusā Betlēme
14
Es skaistu rozīt' zinu
15
Pār mazo ciemu ielejā
16
Ak, tu priecīga
17
Eņģeļus Mēs Dzirdam
18
Jūs, bērniņi, nāciet
19
Ak, eglīte, ak, eglīte
20
Cik koši svētku egle laistās
21
Priecīgi Ziemassvētki klāt
22
Katru gad' no jauna
More albums
Violets
2002
Ziemassvētku #1 karaoke
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.