Lyrics and translation ZiGGi Recado - I'm Blaak

I'm Blaak

Yeah mon, there from the ancient of days, ya know
There's yellow in the stars,
Blue is in the sky,
White is in the moon,
Green is the color of life,
Red is in the rose,
And brown is in the earth
Check history, life has one place of birth
I'm blaak
Get fi find out dem nah like dat
I'm blaak
Africa it is a natural fact
I'm blaak
Prophecy a dat dem cyaan tun back
I'm Black
I and I from the first place of the lion
Mathamatical and masters of science
First alliance, a so di ting balance
Round Ithiopia, inna di Almighty presence
The truth can't dilute
I and I cant disconnect from I roots
Dis ya truth dem just can't refute
Man a nuh government prostitute
Because I'm blaak
Get fi find out dem nah like dat
I'm blaak
Africa it is a natural fact
I'm blaak
Prophecy a dat dem cyaan tun back
I'm Black

Je suis noir

Ouais mon, de l'antiquité, tu sais
Il y a du jaune dans les étoiles,
Le bleu est dans le ciel,
Le blanc est dans la lune,
Le vert est la couleur de la vie,
Le rouge est dans la rose,
Et le brun est dans la terre
Vérifie l'histoire, la vie a un seul lieu de naissance
Je suis noir
Il faut le découvrir, ils ne sont pas comme ça
Je suis noir
L'Afrique est un fait naturel
Je suis noir
La prophétie, c'est que ils ne peuvent pas revenir en arrière
Je suis noir
Moi et moi, du premier lieu du lion
Mathématiciens et maîtres de la science
Première alliance, c'est ainsi que les choses sont équilibrées
Autour de l'Éthiopie, dans la présence du Tout-Puissant
La vérité ne peut pas être diluée
Moi et moi ne pouvons pas nous déconnecter de nos racines
Cette vérité, ils ne peuvent tout simplement pas réfuter
L'homme n'est pas une prostituée du gouvernement
Parce que je suis noir
Il faut le découvrir, ils ne sont pas comme ça
Je suis noir
L'Afrique est un fait naturel
Je suis noir
La prophétie, c'est que ils ne peuvent pas revenir en arrière
Je suis noir