Liberation - ZiGGi Recado translation in German

Liberation

Life is a struggle nothing good nah come easy.
Got to stand up for your rights now.
There's no kink in life cycle what is meant to be will be.
Every eye will see jah light now.
Living in a time full a social injustice and iniquity.
Everyday we fuss and fight now.
No powers of man can't stop the fulfillment of prophecy.
Dem a go witness jah jah might now.
War dem a wage so dem say peace is not a possibility.
War machine is what them like yow.
Starvation killing millions tell me where's the generosity.
Tell me where's the equal rights yow.
Mass political corruption dem call democracy.
The working man a feel the bite yow.
Jah alone I&I praise to babylon me nah go kneel.

This is liberation of your mind.
Liberation of your soul.
Liberation of your heart.
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk.
This is liberation of your mind.
Liberation of your soul.
Liberation of your heart.
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk.

I&I nah belittle I integrity.
I man a no clone inna dem system.
Who bring the weapon dem inna the society.
Cause inna the city nobody nah make dem.
See dem selling their illusion of a people that's free.
But debt is modern enslavement.
To divide an conquer is their philosophy.
Every natural resource dem want take yea.
Every ancestral bond dem want break yea.
Inna babylon ritual i nah partake yea.
And the most high i will never forsake yea.
Liberate yourself mentally, let go the shackles and chains.
Inspire some change.
Deya in a crucial time but still we got to maintain.
We got to sustain.
Ey babylon a circle dem prey dem a move like volture.
Vampire dem, bloodsucking inna dem culture.
But I & I nah get devour, through we protect by the almighty power...

This is liberation of your mind.
Liberation of your soul.
Liberation of your heart.
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk.
This is liberation of your mind.
Liberation of your soul.
Liberation of your heart.
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk.

Befreiung

Das Leben ist ein Kampf, nichts Gutes kommt leicht.
Du musst jetzt für deine Rechte eintreten.
Es gibt keinen Knick im Lebenszyklus, was bestimmt ist zu sein, wird sein.
Jedes Auge wird jetzt Jahs Licht sehen.
Wir leben in einer Zeit voller sozialer Ungerechtigkeit und Bosheit.
Jeden Tag zanken und kämpfen wir jetzt.
Keine Macht des Menschen kann die Erfüllung der Prophezeiung aufhalten.
Sie werden jetzt Jah Jahs Macht bezeugen.
Krieg führen sie, also sagen sie, Frieden ist keine Möglichkeit.
Kriegsmaschine ist das, was sie mögen.
Hungersnot tötet Millionen, sag mir, wo ist die Großzügigkeit?
Sag mir, wo sind die gleichen Rechte?
Massenhafte politische Korruption nennen sie Demokratie.
Der arbeitende Mann spürt den Biss.
Jah allein preise I&I, vor Babylon werde ich nicht knien.

Das ist Befreiung deines Geistes.
Befreiung deiner Seele.
Befreiung deines Herzens.
Befreiung deiner Gedanken, befreie deinen Geist und geh.
Das ist Befreiung deines Geistes.
Befreiung deiner Seele.
Befreiung deines Herzens.
Befreiung deiner Gedanken, befreie dich selbst und geh.

I&I schmälere nicht meine Integrität.
Ich Mann bin kein Klon in ihrem System.
Wer bringt die Waffen in die Gesellschaft?
Denn in der Stadt stellt sie niemand her.
Sieh sie ihre Illusion eines freien Volkes verkaufen.
Aber Schulden sind moderne Sklaverei.
Teilen und herrschen ist ihre Philosophie.
Jeden natürlichen Rohstoff wollen sie nehmen, yeah.
Jede Ahnenbindung wollen sie brechen, yeah.
Am Ritual Babylons nehme ich nicht teil, yeah.
Und den Höchsten werde ich niemals verlassen, yeah.
Befreie dich mental, lass los die Fesseln und Ketten.
Inspiriere etwas Veränderung.
Wir sind in einer entscheidenden Zeit, aber wir müssen trotzdem durchhalten.
Wir müssen bestehen bleiben.
Hey, Babylon umkreist seine Beute, sie bewegen sich wie Geier.
Vampire sind sie, blutsaugend in ihrer Kultur.
Aber I & I werden nicht verschlungen, denn wir sind durch die allmächtige Macht geschützt...

Das ist Befreiung deines Geistes.
Befreiung deiner Seele.
Befreiung deines Herzens.
Befreiung deiner Gedanken, befreie deinen Geist und geh.
Das ist Befreiung deines Geistes.
Befreiung deiner Seele.
Befreiung deines Herzens.
Befreiung deiner Gedanken, befreie dich selbst und geh.