Lyrics and translation Ziggi feat. Gentleman, Ziggi & Gentleman - A Better Way

A Better Way

Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way
Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way

See dem criticizing, analyzing and backbiting
Good vibes dem can't feel, we no inna dem delighting
Dem lighting, see dem waan fi push away di right ting
Nah go mix up inna freedom fighting

Tired of your politics and how the city run
People in the slum without no hope wi rise di gun
Haffi make dem know say man a second to none
Element of surprise all dem skin it ahgo bun

Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way
Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way

It's been a long time now

Still nothing nah change and
Tings nah better life just ah get lesser
Mi say fulltime now

Yes a fi we time now

Yute dem seek and find now
We read between the line now

Dis looting and shooting
Dis robbing and stabbing
Just because of 2 man election cabin
A fact this
Dis badness a cause too much sadness
Youths dem ah di one who pay the price fi yuh madness

Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way
Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way

Yeah man how every time how you mean

Weh yah say Lion

Nuff a dem want no more

Seek salvation and not frustration

Can't see no star no more

Too much gun smoke offa your devastation

Open minded ahgo rise
And ignorant dem ahgo dun
Now we find some salvation and dem no find none
Dem find demself again between a bullet and a gun
While dem mashin up demself
Find some fun

How you mean!

Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way
Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way

Children today no longer believe inna yuh fairytale
Hey Mr. babylon, di youths dem today get stronger
And find a better way. ..

Лучший путь

Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.
Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.

Посмотри, как они критикуют, анализируют и злословят,
Хорошие вибрации им не по душе, мы не доставляем им удовольствия.
Они зажигают, посмотри, как они хотят оттолкнуть правильные вещи,
Не лезь в борьбу за свободу.

Устал от твоей политики и того, как управляется город,
Люди в трущобах без всякой надежды поднимают оружие.
Должны дать им понять, что человек ни с кем не сравнится,
Элемент неожиданности - вся их шкура сгорит.

Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.
Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.

Это длится уже давно,

Всё ещё ничего не меняется,
Вещи не становятся лучше, жизнь становится только хуже.
Я говорю, время пришло,

Да, наше время настало.

Молодежь ищет и находит,
Теперь мы читаем между строк.

Эти грабежи и стрельба,
Это ограбление и поножовщина,
Просто из-за предвыборной будки двух человек.
Это факт.
Эта злоба причиняет слишком много печали,
Молодежь - вот кто платит цену за ваше безумие.

Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.
Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.

Да, мужик, как каждый раз, что ты имеешь в виду?

Что ты говоришь, Лев?

Многие из них больше не хотят,

Ищут спасения, а не разочарования.

Больше не видно ни одной звезды,

Слишком много оружейного дыма от твоей разрухи.

Разумные восстанут,
А невежественные погибнут.
Теперь мы обрели спасение, а они - нет,
Они снова оказались между пулей и ружьем,
Пока они сами себя уничтожают,
Найди себе забаву.

Что ты имеешь в виду!

Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.
Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше.

Дети сегодня больше не верят в твои сказки,
Эй, мистер Вавилон, молодежь сегодня стала сильнее
И нашла путь получше…