Lyrics and translation Ziggi - Hear Me When I Pray

Hear Me When I Pray

Nowadays ain′t life.
It used to be once upon a time
(Time).
Cause everywhere I go I see my people suffering and that ain't right (right).
It makes me sit and wonder about what′s in store. For I and I ah ah ah. Sometimes they seem so hopeless it's got me saying Lord what a crazy life. That's when I said:
Lord, hear me when I pray. Won′t you watch over me. Give me the strength to over come all of my enemies. When things get too crazy, I know you′ll rescue me. Cause all I got in my heart is love and I pray ay ay ay every night, every day ay ay ay.
Ooh Lord, Lord, Lord.
People I used to know are changing and it's not like it was before.
Sometimes I don′t understand it but now I get that's just the way things go (go).
I pray I hope you guide me Lord, Lord, Lord through all these rocky roads. Hey ay ay ay.
Cause I′ve got in you Lord so know I'm saying I′ve got to let it show, show, show.
Lord, hear me when I pray. Won't you watch over me. Give me the strength to over come all of my enemies. When things get too crazy, I know you'll rescue me. Cause all I got in my heart is love and I pray ay ay ay every night, every day ay ay ay.
Break it down for now ah ah ah.
Nowadays ain′t life.
It used to be once upon a time
(Time).
Cause everywhere I go I see my people suffering and that ain′t right (right).
It makes me sit and wonder about what's in store. For I and I ah ah ah. Sometimes they seem so hopeless it′s got me saying Lord what a crazy life. That's when I said:
Lord, hear me when I pray. Won′t you watch over me. Give me the strength to over come all of my enemies. When things get too crazy, I know you'll rescue me. Cause all I got in my heart is love and I pray ay ay ay every night, every day ay ay ay.
Hear me when I pray ay ay ay.
(Ay Ay Ay)

Écoute-moi quand je prie

De nos jours, la vie n'est pas la même.
Elle était différente autrefois
(Autrefois).
Car partout où je vais, je vois mon peuple souffrir et ce n'est pas juste (juste).
Cela me fait réfléchir à ce qui nous attend. Pour toi et moi ah ah ah. Parfois, ils ont l'air si désespérés que je me dis : Seigneur, quelle vie folle. C'est à ce moment-là que j'ai dit :
Seigneur, écoute-moi quand je prie. Veille sur moi. Donne-moi la force de vaincre tous mes ennemis. Quand les choses deviennent trop folles, je sais que tu me sauveras. Parce que tout ce que j'ai dans mon cœur est l'amour et je prie ay ay ay chaque nuit, chaque jour ay ay ay.
Oh Seigneur, Seigneur, Seigneur.
Des gens que je connaissais autrefois changent et ce n'est plus comme avant.
Parfois, je ne comprends pas, mais maintenant je comprends que c'est comme ça que les choses se passent (se passent).
Je prie, j'espère que tu me guideras Seigneur, Seigneur, Seigneur à travers toutes ces routes difficiles. Hey ay ay ay.
Parce que j'ai confiance en toi Seigneur, alors je te dis que je dois le montrer, montrer, montrer.
Seigneur, écoute-moi quand je prie. Veille sur moi. Donne-moi la force de vaincre tous mes ennemis. Quand les choses deviennent trop folles, je sais que tu me sauveras. Parce que tout ce que j'ai dans mon cœur est l'amour et je prie ay ay ay chaque nuit, chaque jour ay ay ay.
Décompose-le pour l'instant ah ah ah.
De nos jours, la vie n'est pas la même.
Elle était différente autrefois
(Autrefois).
Car partout où je vais, je vois mon peuple souffrir et ce n'est pas juste (juste).
Cela me fait réfléchir à ce qui nous attend. Pour toi et moi ah ah ah. Parfois, ils ont l'air si désespérés que je me dis : Seigneur, quelle vie folle. C'est à ce moment-là que j'ai dit :
Seigneur, écoute-moi quand je prie. Veille sur moi. Donne-moi la force de vaincre tous mes ennemis. Quand les choses deviennent trop folles, je sais que tu me sauveras. Parce que tout ce que j'ai dans mon cœur est l'amour et je prie ay ay ay chaque nuit, chaque jour ay ay ay.
Écoute-moi quand je prie ay ay ay.
(Ay Ay Ay)