Ziggi - High Time - translation of the lyrics into French
Ziggi High Time

Ziggi - High Time

Lyrics and translation Ziggi - High Time




High Time
Il est temps
Too much confusion
Trop de confusion
It's time we put the guns away
Il est temps de ranger les armes
High time we start putting down the 9's
Il est temps de commencer à laisser tomber les 9
And start tryin to unite
Et commencer à essayer de s'unir
Cause more love inna we life make everything right
Parce que plus d'amour dans notre vie rend tout bien
Im telling you now that it's a bout time
Je te dis maintenant que c'est le moment
We start with the cease fire
On commence par le cessez-le-feu
So we could all live better
Pour que nous puissions tous vivre mieux
More love inna we community is necessary
Plus d'amour dans notre communauté est nécessaire
Everyday another ghetto youth dead
Chaque jour, un autre jeune du ghetto est mort
When these bad man dem a go stop bus lead
Quand ces méchants vont-ils arrêter de tirer
Ease off a the killing ease off a the bloodshed
Arrêtez de tuer, arrêtez le bain de sang
Is like they never hear what the almighty said
C'est comme s'ils n'avaient jamais entendu ce que le Tout-Puissant a dit
It's a crazy day
C'est une journée folle
These are crazy times
Ce sont des temps fous
So put down your weapons this is self destruction
Alors laisse tomber tes armes, c'est de l'autodestruction
I think you should know that it's
Je pense que tu devrais savoir que c'est
High time we start putting down the 9's
Il est temps de commencer à laisser tomber les 9
And start tryin to unite
Et commencer à essayer de s'unir
Cause more love inna we life make everything right
Parce que plus d'amour dans notre vie rend tout bien
Im telling you now that it's a bout time
Je te dis maintenant que c'est le moment
We start with the cease fire
On commence par le cessez-le-feu
So we could all live better
Pour que nous puissions tous vivre mieux
More love inna we community is necessary
Plus d'amour dans notre communauté est nécessaire
All I hear is this one a hate that one
Tout ce que j'entends, c'est que l'un déteste l'autre
And this one want eliminate that one
Et celui-ci veut éliminer celui-là
But this one nah know where that one come from
Mais celui-ci ne sait pas d'où vient celui-là
Cause that one a gunman from a long long
Parce que celui-là est un tireur depuis très longtemps
Hey but if they took the time
Hé, mais s'ils prenaient le temps
And just tried to find a solution
Et essayaient juste de trouver une solution
Without war being the conclusion
Sans que la guerre soit la conclusion
They would know that it's
Ils sauraient que c'est
High time we start putting down the 9's
Il est temps de commencer à laisser tomber les 9
And start tryin to unite
Et commencer à essayer de s'unir
Cause more love inna we life make everything right
Parce que plus d'amour dans notre vie rend tout bien
Im telling you now that it's a bout time
Je te dis maintenant que c'est le moment
We start with the cease fire
On commence par le cessez-le-feu
So we could all live better
Pour que nous puissions tous vivre mieux
More love inna we community is necessary
Plus d'amour dans notre communauté est nécessaire
Everyday another ghetto youth dead
Chaque jour, un autre jeune du ghetto est mort
When these bad man dem a go stop bus lead
Quand ces méchants vont-ils arrêter de tirer
Ease off a the killing ease off a the bloodshed
Arrêtez de tuer, arrêtez le bain de sang
Is like they never hear what the almighty said
C'est comme s'ils n'avaient jamais entendu ce que le Tout-Puissant a dit
It's a crazy day
C'est une journée folle
These are crazy times
Ce sont des temps fous
So put down your weapons this is self destruction
Alors laisse tomber tes armes, c'est de l'autodestruction
I think you should know that it's
Je pense que tu devrais savoir que c'est
High time we start putting down the 9's
Il est temps de commencer à laisser tomber les 9
And start tryin to unite
Et commencer à essayer de s'unir
Cause more love inna we life make everything right
Parce que plus d'amour dans notre vie rend tout bien
Im telling you now that it's a bout time
Je te dis maintenant que c'est le moment
We start with the cease fire
On commence par le cessez-le-feu
So we could all live better
Pour que nous puissions tous vivre mieux
More love inna we community is necessary
Plus d'amour dans notre communauté est nécessaire
Too much confusion
Trop de confusion
It's time we put the guns away
Il est temps de ranger les armes




Writer(s): Ivan R Blijden, Berteaut Fleming
Ziggi - So Much Reasons
Album
So Much Reasons

1 Hear Me When I Pray
2 High Time
3 All Obstacles
4 Intro (Party Starter)
5 Empress
6 Screwface
7 Strictly Hot Gyal
8 Girls
9 Gyals Dem (interlude)
10 So Much Reasons
11 The Breakdown (interlude)
12 Outta Control
13 Call Me
14 War on Guns (interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.