Lyrics and translation Ziggy - ROCK SHOW
風穴の開いたドレスで引き金を引くTOMMY
GUN
Томми
ган
спускает
курок
в
платье
с
дыркой
от
ветра
寝ぼけまなこNIGHTINGALE
夜も日も明けねえROCKAHOLIC
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
РОКАГОЛИК
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
РОКАГОЛИК
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
СОЛОВЕЙ
フロアはとっくにすし詰めさ
枯れたBLUESが流れて
пол
уже
забит
засохшим
синим
потоком.
1%の後悔も俺は残したくないから
я
не
хочу
оставлять
1%
сожаления.
追いかける栄華は氷の花びら
Слава,
что
преследует,
- это
лепестки
льда.
追いかけるLOGICの地平線果てし無く
Горизонт
логики
преследует
бесконечно
電光石火の早業でSHOW
TIME!
ALL
RIGHT!
Время
шоу!
RED
ZONE踏み込めば
わけも無い
красная
зона,
туда
нельзя
войти.
全てぶちまける全開ROCK
SHOW
Полный
газ
рок
шоу
чтобы
взорвать
все
это
全身全霊で感じるのさ
GOOD
VIBRATION
Я
чувствую
это
всем
своим
телом
и
душой
хорошая
вибрация
FREE
WAY駆け抜けりゃ
わけも無い
Свободный
путь,
я
никак
не
могу
пробежать
по
нему.
全てぶちまけろ全開ROCK
SHOW
жми
на
все!
полный
газ!
рок-шоу!
目を三角に色眼鏡
デジタル?アナログ?I
DON′T
CARE
Треугольник
глаз
для
цветных
очков
цифровой?
аналоговый?
мне
все
равно
拘り偏重
自画自讃
冴えたBEATが流れて
Внимание
к
самооценке,
самовосхваление,
ритмичные
потоки.
追いかける栄華は氷の花びら
Слава,
что
преследует,
- это
лепестки
льда.
追いかけるLOGICの地平線果てし無く
Горизонт
логики
преследует
бесконечно
電光石火の早業でSHOW
TIME!
ALL
RIGHT!
Время
шоу!
RED
ZONE踏み込めば
わけも無い
красная
зона,
туда
нельзя
войти.
全てぶちまける全開ROCK
SHOW
Полный
газ
рок
шоу
чтобы
взорвать
все
это
全身全霊で感じるのさ
GOOD
VIBRATION
Я
чувствую
это
всем
своим
телом
и
душой
хорошая
вибрация
FREE
WAY駆け抜けりゃ
わけも無い
Свободный
путь,
я
никак
не
могу
пробежать
по
нему.
全てぶちまけろ全開ROCK
SHOW
жми
на
все!
полный
газ!
рок-шоу!
空っぽの世界
架空のサーカス
ピエロは泣いてた
пустой
мир,
вымышленный
цирковой
клоун
плакал.
棘の無いバラになりたくないのさ
я
не
хочу
быть
розой
без
шипов.
狂気の沙汰も金次第って言うぜ
говорю
тебе,
все
зависит
от
денег.
電光石火の早業でSHOW
TIME!
ALL
RIGHT!
Время
шоу!
RED
ZONE踏み込めば
わけも無い
красная
зона,
туда
нельзя
войти.
全てぶちまける全開ROCK
SHOW
Полный
газ
рок
шоу
чтобы
взорвать
все
это
全身全霊で感じるのさ
GOOD
VIBRATION
Я
чувствую
это
всем
своим
телом
и
душой
хорошая
вибрация
FREE
WAY駆け抜けりゃ
わけも無い
Свободный
путь,
я
никак
не
могу
пробежать
по
нему.
全てぶちまけろ全開ROCK
SHOW
жми
на
все!
полный
газ!
рок-шоу!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 森重 樹一, 森重 樹一
Attention! Feel free to leave feedback.