Lyrics and translation Ziggy - その引き金を引け

その引き金を引け

物欲しげな目のGypsy 求め続けるSolution
駆け抜けた夜の数を 数えることなんかないさ
強迫的なFriction 境界線は何処へ？
物別れに終わった 妄想まみれのDisputes

Rise and Fall(ひっきり無しに)
Up and Down(文字盤の上)
つかないのは折り合い

Raise your Hands(空高く)
Scream and Shout(叫び倒せよ)
Seize the Day お前が

その引き金を引け 引き金を引け Ah―
その引き金を引け 引き金を引け Ah―
引き金を引け

帰る場所の無いChildren 帰る気など無いParents
乱痴気騒ぎのComplex 乱雑極めたConflict
余計なお世話Suggestion 遮二無二走ればO.K.
悪ふざけだけがNon Stop 猥雑転がせHoly

Rise and Fall(ひっきり無しに)
Up and Down(文字盤の上)
つかないのは諦め
Raise your Hands(空高く)
Scream and Shout(叫び倒せよ)
Seize the Dayお前が

その引き金を引け 引き金を引け Ah―
その引き金を引け 引き金を引け Ah―
引き金を引け

(Bound Heart) 縛られてた心を
(Break Loose) 解き放つ時は今
(Trigger) 引き金を引け 風穴を開けろ

(Bound Heart) 閉ざされてた心を
(Break Loose) 解き放ってしまおう
(Trigger) 引き金を引け 風穴を開けろ

その引き金を引け Ah― その引き金を引け Ah―

その引き金を引け 引き金を引け Ah―
その引き金を引け 引き金を引け Ah―
その引き金を引け 引き金を引け Ah―
その引き金を引け 引き金を引け Ah―
その引き金を引け

Tire cette gâchette

Gypsy aux yeux désireux, tu cherches en permanence une solution
Je ne compte pas les nuits que j'ai traversées
Friction obsessionnelle, où sont les limites ?
Des disputes pleines de fantasmes qui se sont terminées par des adieux

Rise and Fall (sans arrêt)
Up and Down (sur le cadran)
On ne peut pas s'entendre

Lève les mains (vers le ciel)
Crie et hurle (crie à pleins poumons)
Saisis le jour, toi

Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette

Des enfants sans maison, des parents qui n'ont aucune envie de rentrer
Un complexe de beuverie, un conflit désordonné
Suggestion indésirable, fonce à fond, c'est OK
Seul le désordre est Non Stop, fais tourner le Holy dans le désordre

Rise and Fall (sans arrêt)
Up and Down (sur le cadran)
On ne peut pas s'abandonner
Lève les mains (vers le ciel)
Crie et hurle (crie à pleins poumons)
Saisis le jour, toi

Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette

(Bound Heart) Le cœur que tu as lié
(Break Loose) Le moment est venu de le libérer
(Trigger) Tire cette gâchette, fais un trou

(Bound Heart) Le cœur que tu as fermé
(Break Loose) Libère-le
(Trigger) Tire cette gâchette, fais un trou

Tire cette gâchette, Ah - Tire cette gâchette, Ah -

Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette, tire cette gâchette, Ah -
Tire cette gâchette