Lyrics and translation Ziggy - 銀のバレット
おぼつかねぇ足取りで
ユウウツぶら下げ歩いて
я
не
собираюсь
ходить
по
своим
следам,
Юцу.
坂の途中振り返る
影をなくしちゃねぇかと
я
думал,
что
потеряю
возможность
оглядываться
на
середину
склона.
どれが嘘で本当だい?
別にどうでもいいけど
какая
ложь
истинна?
二枚舌の物言いの
言いなりだけはごめんさ
прости
за
двуличный
разговор.
UPSIDE
DOWN
ガレキの山に
Вверх
ногами
на
горе
Гареки
INSIDE
OUT
放り出されて
Выброшенный
изнутри
CONFUSION
混乱だけが
Замешательство
только
замешательство
ただリアルだと感じるよ
это
просто
кажется
реальным.
COME
ON!
COME
ON!ぶっ放してやれ
Давай,
давай,
отпусти
его.
鉛の空
花吹雪
Свинцовое
Небо
Цветочная
Метель
COME
ON!
COME
ON!さあぶち込んでやれ
Давай,
давай,
давай,
тащи
его
сюда.
ゆがんだ世界に
в
искаженном
мире
"見せしめ"という役割り
浮かねぇ面で歩いて
Хождение
по
невидимой
стороне
роли
"Понта"
夢の途中うなされる
影をなくしちゃねぇかと
интересно,
потеряю
ли
я
тень,
возникшую
посреди
сна?
UPSIDE
DOWN
ガラスの街じゃ
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ,
СТЕКЛЯННЫЙ
ГОРОД.
INSIDE
OUT
人形達が
Куклы
наизнанку
CONFUSION
混乱だけを
Замешательство
только
замешательство
無意味に燃やし続けてる
я
продолжаю
бессмысленно
жечь.
COME
ON!
COME
ON!ぶっ放してやれ
Давай,
давай,
отпусти
его.
鉛の空
花吹雪
Свинцовое
Небо
Цветочная
Метель
COME
ON!
COME
ON!さあぶち込んでやれ
Давай,
давай,
давай,
тащи
его
сюда.
ゆがんだ世界に
銀のバレット
バレット...
Сильвер
Барретт,
Барретт
в
искаженном
мире...
SLOW
DOWN,
SLOW
DOWN,
BABY,
Помедленнее,
помедленнее,
детка,
COOL
DOWN,
COOL
DOWN,
BABY,
Остынь,
остынь,
детка,
COME
ON!
COME
ON!ぶっ放してやれ
Давай,
давай,
отпусти
его.
鉛の空
花吹雪
Свинцовое
Небо
Цветочная
Метель
COME
ON!
COME
ON!さあぶち込んでやれ
Давай,
давай,
давай,
тащи
его
сюда.
ゆがんだ世界に
в
искаженном
мире
COME
ON!
COME
ON!ぶっ放してやれ
Давай,
давай,
отпусти
его.
鉛の空
花吹雪
Свинцовое
Небо
Цветочная
Метель
COME
ON!
COME
ON!さあぶち込んでやれ
Давай,
давай,
давай,
тащи
его
сюда.
ゆがんだ世界に
銀のバレット
バレット...
Сильвер
Барретт,
Барретт
в
искаженном
мире...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 森重 樹一, 森重 樹一
Attention! Feel free to leave feedback.