FEELIN' SATISFIED - ZIGGYtranslation in French
ライトをあげて
右手でハンドル切って
J'allume
les
lumières,
j'attrape
le
volant
de
ma
main
droite
変わるシグナル
横目にCRAZY
DRIVE
Les
feux
changent,
je
fonce
comme
un
fou
シラケちまった
退屈WEEKEND
NIGHT
Ce
week-end
est
fade,
je
me
sens
blasé
がなるラジオで
いかせてALL
NIGHT
LONG
La
radio
hurle,
je
me
laisse
aller
toute
la
nuit
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
マイクをつかみ
ヒールでフロアを蹴って
Je
prends
le
micro,
je
frappe
le
sol
avec
mon
talon
踊りだすのさ
イカレたCRAZY
BOYS
On
se
lance
dans
la
danse,
nous
les
mecs
fous
ピエロ...
けっこう
ハナから承知の上さ
Le
clown...
je
le
sais
depuis
le
début,
tu
vois
時間忘れて
飛ばすぜMIDNIGHT
STAGE
On
oublie
le
temps,
on
s'envole
sur
la
scène
de
minuit
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
疲れた身体は
乾いた毎日を
Ce
corps
fatigué,
ces
journées
arides
欲しくなんかない
わかっているのに
Je
n'en
veux
pas,
je
le
sais
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
I'M
FEELIN'
SATISFIED,
LET'S
SPEND
THE
NIGHT,
BABY
TOGETHER!
JE
ME
SENS
SATISFAIT,
PASSONS
LA
NUIT
ENSEMBLE,
BEBE!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.