Lyrics and translation Ziggy - SING MY SONG(I JUST WANT TO SING MY SONG)
無邪気な退屈と
L'ennui
innocent
アンタは笑うのかい?
Est-ce
que
tu
ris
?
眠れない夜に
Nuit
blanche
お手上げさ
SO
BAD
TIME
Je
suis
dépassé
SO
BAD
TIME
記憶の断片と
Fragments
de
souvenirs
散らかったテーブル
Et
la
table
en
désordre
眠れないままで
Je
ne
peux
pas
dormir
I
JUST
CAN'T
LOSE
MY
TIME
I
JUST
CAN'T
LOSE
MY
TIME
長過ぎる夜のLONLYNESS
LONLYNESS
de
la
nuit
trop
longue
苦笑いに変われば
BABY,
IT'S
ALL
RIGHT
Si
ça
devient
un
sourire
amer,
BABY,
IT'S
ALL
RIGHT
ダイアモンドの眩い光より
Plus
que
l'éclat
éblouissant
du
diamant
BABY
まどろみをくれ
BABY
donne-moi
le
rêve
BRAND
NEW
LADYとSPEEDよりも
BRAND
NEW
LADY
et
SPEED
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
無意味な静寂と
Le
silence
sans
signification
アンタは笑うのかい?
Est-ce
que
tu
ris
?
MAIN
STREETのざわめき
Le
brouhaha
de
la
MAIN
STREET
うんざりさ
SO
BAD
TIME
Je
suis
dégoûté
SO
BAD
TIME
欲望ばかりで
Que
des
désirs
ギラついたこの街
Cette
ville
brillante
ざわめきの中で
Au
milieu
du
brouhaha
I
JUST
CAN'T
MISS
YOU
TONIGHT
I
JUST
CAN'T
MISS
YOU
TONIGHT
長過ぎる夜のSADNESS
SADNESS
de
la
nuit
trop
longue
苦笑いに変われば
BABY,
IT'S
ALL
RIGHT
Si
ça
devient
un
sourire
amer,
BABY,
IT'S
ALL
RIGHT
ダイアモンドの眩い光より
Plus
que
l'éclat
éblouissant
du
diamant
BABY
まどろみをくれ
BABY
donne-moi
le
rêve
BRAND
NEW
LADYとSPEEDよりも
BRAND
NEW
LADY
et
SPEED
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
ダイアモンドの眩い光より
Plus
que
l'éclat
éblouissant
du
diamant
BABY
まどろみをくれ
BABY
donne-moi
le
rêve
BRAND
NEW
LADYとSPEEDよりも
BRAND
NEW
LADY
et
SPEED
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
ダイアモンドの眩い光より
Plus
que
l'éclat
éblouissant
du
diamant
BABY
まどろみをくれ
BABY
donne-moi
le
rêve
BRAND
NEW
LADYとSPEEDよりも
BRAND
NEW
LADY
et
SPEED
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
BABY
I
JUST
WANNA
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
SING
MY
SONG
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.