Blessings - Ziggy Alberts translation in German

Blessings

Tea went cold
There's books stacked to shelves
Pressed up to the couch
Where we slept that night
And we talked about how
Sometimes it feels like
We're falling apart

You asked me
Baby are you nervous
I said all the time
It ain't how we break bread
It's how we turn this water into wine
On all these summer storms

Can I try
And get your mother's blessings, baby
Can I do the right thing whatever that means
By me by you
Can I try
Be all your father's best things, baby
Can I do the right thing
Whatever that means
By me by you

Can I try
And get your mother's blessing
Can I do the right thing
Whatever that means
By me by you
Can I try
Be all your father's best things
Can I do the right thing
Whatever that means
By me by you

Can I try
And get your mother's blessing
Can I do the right thing
Whatever that means
By me by you

Can I try
And get your mother's blessings, baby
Can I do the right thing
Whatever that means
By me by you

Segen

Tee wurde kalt
Bücher stapeln sich im Regal
Gedrängt an die Couch
Wo wir damals schliefen
Und wir sprachen darüber
Wie es manchmal scheint
Dass wir zerfallen

Du fragtest mich
Schatz, bist du nervös
Ich sagte, die ganze Zeit
Es geht nicht ums Brotbrechen
Sondern darum, Wasser in Wein zu verwandeln
In all diesen Sommerstürmen

Kann ich versuchen
Deiner Mutter Segen zu erlangen, Schatz
Kann ich das Richtige tun, was auch immer das heißt
Für mich, für dich
Kann ich versuchen
All das Beste deines Vaters zu sein, Schatz
Kann ich das Richtige tun
Was auch immer das heißt
Für mich, für dich

Kann ich versuchen
Deiner Mutter Segen zu erlangen
Kann ich das Richtige tun
Was auch immer das heißt
Für mich, für dich
Kann ich versuchen
All das Beste deines Vaters zu sein
Kann ich das Richtige tun
Was auch immer das heißt
Für mich, für dich

Kann ich versuchen
Deiner Mutter Segen zu erlangen
Kann ich das Richtige tun
Was auch immer das heißt
Für mich, für dich

Kann ich versuchen
Deiner Mutter Segen zu erlangen, Schatz
Kann ich das Richtige tun
Was auch immer das heißt
Für mich, für dich