Ziggy Alberts - I BELIEVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziggy Alberts - I BELIEVE




I BELIEVE
J'Y CROIS
When the day's long
Quand la journée est longue
Keep your heart strong
Garde ton cœur fort
You don't know how much we need you
Tu ne sais pas à quel point nous avons besoin de toi
And if you fall down, get up
Et si tu tombes, relève-toi
The world, it needs your smile, my brother
Le monde, il a besoin de ton sourire, mon frère
I believe, I believe, I believe, I believe
J'y crois, j'y crois, j'y crois, j'y crois
That everything will be alright
Que tout ira bien
I can see, I can see, I can see, I can see
Je vois, je vois, je vois, je vois
That things are healing with time
Que les choses guérissent avec le temps
I believe, I believe, I believe, I believe
J'y crois, j'y crois, j'y crois, j'y crois
Everything will be alright
Tout ira bien
Heart covers the distance
Le cœur couvre la distance
Over everything that's missing
Par-dessus tout ce qui manque
I know heart covers the distance
Je sais que le cœur couvre la distance
Over everyone who's different
Par-dessus tous ceux qui sont différents
It'll be alright
Tout ira bien
I, I, I
Je, je, je
Got these four walls
J'ai ces quatre murs
That sometimes make you feel small
Qui te font parfois te sentir petit
But look inside and know that you are free to roam
Mais regarde à l'intérieur et sache que tu es libre d'errer
And if you fall down, you gotta get up
Et si tu tombes, tu dois te relever
The world, it needs your smile, my darling
Le monde, il a besoin de ton sourire, mon amour
I believe, I believe, I believe, I believe
J'y crois, j'y crois, j'y crois, j'y crois
That everything will be alright
Que tout ira bien
I can see, I can see, I can see, I can see
Je vois, je vois, je vois, je vois
Things are healing with time
Les choses guérissent avec le temps
I believe, I believe, I believe, I believe
J'y crois, j'y crois, j'y crois, j'y crois
That everything will be alright
Que tout ira bien
Heart covers the distance
Le cœur couvre la distance
Over everything that's missing
Par-dessus tout ce qui manque
I know heart covers the distance
Je sais que le cœur couvre la distance
Over everyone who's different
Par-dessus tous ceux qui sont différents
It'll be alright
Tout ira bien
I, I, I
Je, je, je
I believe, I believe, I believe, I believe
J'y crois, j'y crois, j'y crois, j'y crois
Everything will be alright
Tout ira bien
I can see, I can see, I can see, I can see
Je vois, je vois, je vois, je vois
Things are healing with time
Les choses guérissent avec le temps
I believe, I believe, I believe, I believe
J'y crois, j'y crois, j'y crois, j'y crois
Everything will be alright
Tout ira bien
Heart covers the distance
Le cœur couvre la distance
Over everything that's missing
Par-dessus tout ce qui manque
I know heart covers the distance
Je sais que le cœur couvre la distance
Over everyone who's different
Par-dessus tous ceux qui sont différents
It'll be alright
Tout ira bien
I, I, I
Je, je, je





Writer(s): Ziggy Alberts


Attention! Feel free to leave feedback.