Lyrics and translation Ziggy Alberts - REWIND

REWIND

I want to make this sweeter baby
Can we make it personal, mmm
Want to know you closer darling
Teach me as your hips sway slow
And I know you want this oasis dear
So when it's cold out, we'll stay in here
Been cooking in the kitchen and we got it on lock
Oven on 240 and a smoke alarm

Sing that song like the last time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Make love and write your poetry too, ooo
See that girl like the first time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Fight for your rights
And write your poetry too, ooo

I want to make this sweeter baby
Can we make it personal, ooo
Want to learn your culture darling
Por que te amo você muito bom
(Eu nao falo)
You say you know, and I don't mind
And I say I've been caught in the tides
Take me to the bedroom can we strip things down
You know you're the queen
And you don't need no crown

Sing that song like the last time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Make love and write your poetry too, ooo
See that girl like the first time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Fight for your rights
And write your poetry too, ooo

Da da dmmm
Da da dmmm
Mm mmm
Mmm mm mm

REMBOBINE

Je veux rendre ça plus doux, mon amour
On peut le rendre personnel, mmm
Je veux mieux te connaître, ma chérie
Apprends-moi à ton rythme, alors que tes hanches se balancent lentement
Et je sais que tu veux cet oasis, mon cœur
Alors quand il fera froid dehors, on restera ici
J'ai cuisiné dans la cuisine et on a tout sous contrôle
Le four à 240 et une alarme incendie

Chante cette chanson comme la dernière fois
Encore et encore
Ne te laisse pas enfermer dans un rembobinage
Fais l'amour et écris ta poésie aussi, ooo
Regarde cette fille comme la première fois
Encore et encore
Ne te laisse pas enfermer dans un rembobinage
Défends tes droits
Et écris ta poésie aussi, ooo

Je veux rendre ça plus doux, mon amour
On peut le rendre personnel, ooo
Je veux apprendre ta culture, ma chérie
Parce que je t'aime, tu es tellement bien
(Je ne parle pas)
Tu dis que tu sais, et ça ne me dérange pas
Et je dis que j'ai été pris dans les marées
Emmène-moi dans la chambre, on peut se déshabiller
Tu sais que tu es la reine
Et tu n'as pas besoin de couronne

Chante cette chanson comme la dernière fois
Encore et encore
Ne te laisse pas enfermer dans un rembobinage
Fais l'amour et écris ta poésie aussi, ooo
Regarde cette fille comme la première fois
Encore et encore
Ne te laisse pas enfermer dans un rembobinage
Défends tes droits
Et écris ta poésie aussi, ooo

Da da dmmm
Da da dmmm
Mm mmm
Mmm mm mm