Ziggy Alberts - Slow Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ziggy Alberts - Slow Dance




Slow Dance
Let's pretend like we have had this for years
Давайте представим, что у нас это уже много лет.
And you smiled
И ты улыбнулся
But I can't pretend to try and love you with the touch of time
Но я не могу притворяться, что пытаюсь полюбить тебя с течением времени.
With your big brown eyes and a smile girl
С твоими большими карими глазами и улыбкой, девочка.
Well you asked
Ну ты спросил
Could you be the guy to slow dance with me tonight?
Не мог бы ты стать тем парнем, который будет танцевать со мной сегодня вечером медленный танец?
And one soft kiss at a time, move a little closer
И один нежный поцелуй за раз, подойди немного ближе
And you can entangle your heart in mine
И ты можешь запутать свое сердце в моем
And the touch of your lips down my neck to send shivers, up my spine
И прикосновение твоих губ к моей шее вызывает дрожь по моей спине.
Well your eyes were closed
Ну, твои глаза были закрыты
And your hands wrapped in mine
И твои руки в моих
And a slow dance and a bottle of wine
И медленный танец и бутылка вина
And a slow dance by candlelight
И медленный танец при свечах
And once, and once we are done
И однажды, и однажды мы закончим
We'll take the phone directory in my passenger seat
Мы возьмем телефонный справочник на моем пассажирском сиденье.
Guide us home, guide us home
Проводи нас домой, проводи нас домой
Take the phone directory in my passenger seat
Возьмите телефонный справочник на моем пассажирском сиденье.
And guide us home
И веди нас домой
Let's pretend like we have had this for years
Давайте представим, что у нас это уже много лет.
And you smiled
И ты улыбнулся
But I can't pretend to try and love you with the touch of time
Но я не могу притворяться, что пытаюсь полюбить тебя с течением времени.
With your big brown eyes and a smile girl
С твоими большими карими глазами и улыбкой, девочка.
Well you asked
Ну ты спросил
Could you be the guy to slow dance with me tonight?
Не мог бы ты стать тем парнем, который будет танцевать со мной сегодня вечером медленный танец?
And one soft kiss at a time, move a little closer
И один нежный поцелуй за раз, подойди немного ближе
And you can entangle your heart in mine
И ты можешь запутать свое сердце в моем
And the touch of your lips down my neck to send shivers up my spine
И прикосновение твоих губ к моей шее вызывает дрожь по моей спине.
Well your eyes were closed
Ну, твои глаза были закрыты
And your hands wrapped in mine
И твои руки в моих
And a slow dance and a bottle of wine
И медленный танец и бутылка вина
And a slow dance by candlelight
И медленный танец при свечах
And once, and once we are done
И однажды, и однажды мы закончим
We'll take the phone directory in my passenger seat
Мы возьмем телефонный справочник на моем пассажирском сиденье.
Guide us home guide us home
Проводи нас домой, проводи нас домой
Take the phone directory in my passenger seat
Возьмите телефонный справочник на моем пассажирском сиденье.
And guide us home
И веди нас домой
Guide us home
Проводи нас домой





Writer(s): Ziggy Alberts


Attention! Feel free to leave feedback.