Lyrics and translation Ziggy Alberts - THE GREAT DIVIDE

THE GREAT DIVIDE

What a time it is to be alive
People more scared to live than die
Otherwise we wouldn't be scrolling feeds
Looking down in a great divide
Looked up I got scared, I wanted to run
But now I'm standing, I'm standing strong
And I can see there never was any need
For there to be any great divide
And if you're listening, I want you to know

You are an answer, you're not a problem
You are essential
You're not forgotten my dear
I belong and so do you
Come on home
There ain't no need, any great divide

You are an answer, to all your problems
You're here with purpose
Might have forgotten my dear
I belong and so do you
Come on home
There ain't no need, any great divide

What some call Prana
Others call love
What some call Mana
Others call God
And to me they're all the same
They're the life force in between
Any great divide
Go get on country
And feel the earth
Swim in great waters
Feel submersed
And I can see there never was any need
For there to be any great divide
And if you're listening, I want you to know

You are an answer, you're not a problem
You are essential, you're not forgotten my dear
I belong and so do you
Come on home
There ain't no need, any great divide

You are an answer
To all your problems
You're here with purpose
Might have forgotten my dear
And I belong and so do you
Come on home
There ain't no need, any great divide
Oooh, hey

'Cause you don't need to fix it
If it ain't broke and if you're broken
We can learn to fix this in places that it's been torn
This ain't the only way it has to go
Everybody's trying to come on back home

'Cause you don't need to fix it
If it ain't broke and if you're broken
We can learn to fix this in places that it's been torn
This ain't the only way it has to go
Everybody's trying to come on back home

Come on home
Come on home
Come on home
Ooooh, Ooooh

ВЕЛИКИЙ РАЗРЫВ

Какое время, чтобы жить!
Люди больше боятся жить, чем умереть.
Иначе мы бы не листали ленты,
Глядя вниз, в великую пропасть.
Я посмотрел наверх, испугался, хотел бежать,
Но теперь я стою, я стою крепко,
И я вижу, что никогда не было необходимости
В каком-либо великом разрыве.
И если ты слушаешь, я хочу, чтобы ты знала,

Ты — решение, а не проблема.
Ты необходима,
Ты не забыта, моя дорогая.
Я на своем месте, и ты тоже.
Возвращайся домой,
Нет никакой нужды в великом разрыве.

Ты — решение всех своих проблем.
Ты здесь не просто так,
Возможно, ты забыла, моя дорогая,
Я на своем месте, и ты тоже.
Возвращайся домой,
Нет никакой нужды в великом разрыве.

То, что одни называют Праной,
Другие называют любовью.
То, что одни называют Маной,
Другие называют Богом.
И для меня они все одинаковы,
Они — жизненная сила между
Любым великим разрывом.
Выйди на природу
И почувствуй землю,
Плавай в больших водах,
Почувствуй погружение.
И я вижу, что никогда не было необходимости
В каком-либо великом разрыве.
И если ты слушаешь, я хочу, чтобы ты знала,

Ты — решение, а не проблема.
Ты необходима, ты не забыта, моя дорогая.
Я на своем месте, и ты тоже.
Возвращайся домой,
Нет никакой нужды в великом разрыве.

Ты — решение
Всех своих проблем.
Ты здесь не просто так,
Возможно, ты забыла, моя дорогая,
И я на своем месте, и ты тоже.
Возвращайся домой,
Нет никакой нужды в великом разрыве.
О-оу, эй.

Потому что тебе не нужно чинить это,
Если оно не сломано, а если ты сломлена,
Мы можем научиться чинить это в местах, где оно было порвано.
Это не единственный путь,
Все пытаются вернуться домой.

Потому что тебе не нужно чинить это,
Если оно не сломано, а если ты сломлена,
Мы можем научиться чинить это в местах, где оно было порвано.
Это не единственный путь,
Все пытаются вернуться домой.

Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
О-оу, о-оу.