Lyrics and translation Ziggy Alberts - Tree Watching

Tree Watching

If you believe
Human trajectory
Is only loveable
When it follows
A straight line upwards
Then why
Do most humans
Including you
So dearly love
The trees
Who's branches reach
Nearly as far and wide
As they are tall?

Tree Watching

Observer les arbres

Si tu crois
Que la trajectoire humaine
N'est appréciable
Que lorsqu'elle suit
Une ligne droite vers le haut
Alors pourquoi
La plupart des humains
Y compris toi
Aiment tant
Les arbres
Dont les branches s'étendent
Presque aussi loin et aussi large
Qu'ils sont hauts ?

Observer les arbres