Lyrics and translation Ziggy Alberts - chemistry - Alternative Version

chemistry - Alternative Version

Isn't it just nice
To be alone with you babe
Seein' forests for the trees
Meaning everything that you say
And isn't it just sweet
How we don't have to talk
How your eyes are saying everything
When you've said nothing at all

'Cause you've got me feeling like
Everywhere I've been doesn't prepare
Means nothing at all
And you got me feeling like
Everywhere I've been doesn't compare
Means nothing at all

In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don't think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don't think that

And isn't it just nice
To be alone with you babe
Seeing weather in this eve
Believing where there's will there's a way
And isn't it just sweet
How scars they say it all
All the ways that we've been healing we're feeling
Better than ever before

'Cause you got me feeling like
Everywhere I've been doesn't prepare
Means nothing at all
'Cause you've got me feeling like
Everywhere I've been doesn't compare
Means nothing at all

In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don't think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don't think that

Sun kissed darling
I land and I'm still falling
And I brace myself it doesn't help
You're a sun kissed darling
And I land and I'm still falling
And I brace myself it doesn't help

With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you

I don't think that

And I don't think that

chimie - Version alternative

N'est-ce pas agréable
D'être seul avec toi, mon amour
Voir les forêts pour les arbres
Donnant un sens à tout ce que tu dis
Et n'est-ce pas doux
Comment nous n'avons pas besoin de parler
Comment tes yeux disent tout
Quand tu n'as rien dit du tout

Parce que tu me fais sentir comme
Partout où j'ai été ne me prépare pas
Ne veut rien dire du tout
Et tu me fais sentir comme
Partout où j'ai été ne se compare pas
Ne veut rien dire du tout

Dans toute ta chimie
Ce que j'adore
C'est que tu sois assis à côté de moi
Et je ne pense pas que
Rien de tout cela était censé être
Et j'aime ça encore plus
Dans toute notre chimie
Et je ne pense pas que

Et n'est-ce pas agréable
D'être seul avec toi, mon amour
Voir le temps dans ce soir
Croire qu'où il y a de la volonté, il y a un chemin
Et n'est-ce pas doux
Comment les cicatrices disent tout
Toutes les façons dont nous avons guéri, nous ressentons
Mieux que jamais auparavant

Parce que tu me fais sentir comme
Partout où j'ai été ne me prépare pas
Ne veut rien dire du tout
Parce que tu me fais sentir comme
Partout où j'ai été ne se compare pas
Ne veut rien dire du tout

Dans toute ta chimie
Ce que j'adore
C'est que tu sois assis à côté de moi
Et je ne pense pas que
Rien de tout cela était censé être
Et j'aime ça encore plus
Dans toute notre chimie
Et je ne pense pas que

Mon amour ensoleillé
J'atterris et je continue de tomber
Et je me prépare, cela n'aide pas
Tu es un amour ensoleillé
Et j'atterris et je continue de tomber
Et je me prépare, cela n'aide pas

Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi

Je ne pense pas que

Et je ne pense pas que