Lyrics and translation Ziggy Katz - Pieces of Gold

Pieces of Gold

Pieces of gold shredding paper
All into nothing and turning into vapor
The air is thin, the locks are set
You lift your chin, she faints regret
Two high-speed trains on parallel tracks
Ruining out of steam, not turning back
Two high-speed cars on parallel streets
Never gonna crash, never gonna meet
She can't contend with what I'm selling
I can't pretend it's not for telling
Two high-speed trains on parallel tracks
Ruining out of steam, not turning back
Two high-speed cars on parallel streets
Never gonna crash, never gonna meet

Morceaux d'or

Des morceaux d'or déchiquetant du papier
Tout se transforme en néant et se transforme en vapeur
L'air est mince, les serrures sont posées
Tu lèves le menton, elle s'évanouit de regret
Deux trains à grande vitesse sur des voies parallèles
S'épuisant en vapeur, ne faisant pas demi-tour
Deux voitures à grande vitesse sur des rues parallèles
Ne vont jamais s'écraser, ne vont jamais se rencontrer
Elle ne peut pas rivaliser avec ce que je vends
Je ne peux pas faire semblant que ce n'est pas à dire
Deux trains à grande vitesse sur des voies parallèles
S'épuisant en vapeur, ne faisant pas demi-tour
Deux voitures à grande vitesse sur des rues parallèles
Ne vont jamais s'écraser, ne vont jamais se rencontrer