Lyrics and translation Ziggy Marley feat. Cedella Marley - I Get Up

I Get Up

I get up,
I get up
Everyday
Got to take a lift,
For still we must endure
The trials that we face,
Oh the wars that we know
Patience give us virtue,
For The seeds we must sow
I get up,
I get up
Everyday
I get up,
I get up
Anyway
See the light today,
Hey, you know we got to find a way
We been through a lot of shift
Baby the race isn′t for the swift
So smile with the sunrise
There's a lot of life to live
I get up,
I get up
Everyday
I get up,
I get up
Anyway
Been to the dark place
Surviving the hate
It tries to bring you down
Oh the world is just that way
And through the noise a whisper
Arise and awake
I get up now,
I get up now
Everyday
I get up
I get up
Anyways
When all the doors are closed
There′s only one thing to do
It always makes it hard,
Sometimes you got to break the rules
And no one else can walk
In your shoes
I get up
I get up
Everyday
I get up
I get up
Anyway
Yes, I get up
I get up
Everyday
I get up
I get up
Anyway
I get up
I get up
Everyday
I get up
I get up
Anyway
I get up
I get up
Everyday
Now, I get up
I get up
Anyway

Je me lève

Je me lève,
Je me lève
Tous les jours
Faut prendre un ascenseur,
Car il faut encore endurer
Les épreuves auxquelles nous faisons face,
Oh les guerres que nous connaissons
La patience nous donne la vertu,
Car les graines que nous devons semer
Je me lève,
Je me lève
Tous les jours
Je me lève,
Je me lève
De toute façon
Voir la lumière aujourd'hui,
Hé, tu sais qu'on doit trouver un moyen
On a traversé beaucoup de changements
Bébé, la course n'est pas pour les rapides
Alors souris au lever du soleil
Il y a beaucoup de vie à vivre
Je me lève,
Je me lève
Tous les jours
Je me lève,
Je me lève
De toute façon
J'ai été dans les ténèbres
Survivant à la haine
Il essaie de te faire tomber
Oh, le monde est juste comme ça
Et à travers le bruit, un murmure
Lève-toi et réveille-toi
Je me lève maintenant,
Je me lève maintenant
Tous les jours
Je me lève
Je me lève
De toute façon
Quand toutes les portes sont fermées
Il n'y a qu'une chose à faire
Ça rend toujours les choses difficiles,
Parfois, il faut enfreindre les règles
Et personne d'autre ne peut marcher
Dans tes chaussures
Je me lève
Je me lève
Tous les jours
Je me lève
Je me lève
De toute façon
Oui, je me lève
Je me lève
Tous les jours
Je me lève
Je me lève
De toute façon
Je me lève
Je me lève
Tous les jours
Je me lève
Je me lève
De toute façon
Je me lève
Je me lève
Tous les jours
Maintenant, je me lève
Je me lève
De toute façon