Lyrics and translation Ziggy Marley - A Lifetime

A Lifetime

Oh, a lifetime isn′t enough to love you
And a lifetime isn't enough to live
Oh, a lifetime isn′t enough to love you
And one lifetime isn't enough to live

I may be different than you, criticized for what I do
I chose to explore the truth, the truth of me
And I won't be afraid on that day
I stand on my feet, because I am, yeah
Took the risk, the chance just to understand
Well I been cold, bold, selfish, misunderstood
Like the lamb I will sacrifice to find you

′Cause a lifetime isn′t enough to love you
And a lifetime isn't enough to
Oh, a lifetime isn′t enough to love you
And one lifetime isn't enough to live

Been around so many people, without you I′m always alone
Gazing into space, my existence unknown

I don't want to be here, I wanna be near
I stand on my feet, because I am, yeah
Took the risk, the chance just to understand (understand)
Well I been cold, bold, selfish, misunderstood
Like the lamb I will sacrifice to find you

′Cause a lifetime isn't enough to love you
And a lifetime isn't enough to live
Oh, a lifetime isn′t enough to love you
And one lifetime isn′t enough to live

Am I so different than you, criticized for what I do

I chose to explore the truth, the truth of you
And I won't be afraid on that day, yeah
I stand on my feet, because I am, yeah
Took the risk, the chance just to understand

′Cause a lifetime isn't enough to love you
And a lifetime isn′t enough to live
Oh, a lifetime isn't enough to love you
And one lifetime isn′t enough to live

Hey, a lifetime isn't enough to love you
And one lifetime isn't enough to live

Une vie

Oh, une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre
Oh, une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre

Je suis peut-être différent de toi, critiqué pour ce que je fais
J'ai choisi d'explorer la vérité, la vérité sur moi
Et je n'aurai pas peur ce jour-là
Je tiens debout, parce que je suis, oui
J'ai pris le risque, la chance de comprendre
J'ai été froid, audacieux, égoïste, incompris
Comme l'agneau, je me sacrifierai pour te trouver

Parce qu'une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour
Oh, une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre

J'ai côtoyé tant de gens, sans toi je suis toujours seul
Je regarde l'espace, mon existence est inconnue

Je ne veux pas être ici, je veux être près de toi
Je tiens debout, parce que je suis, oui
J'ai pris le risque, la chance de comprendre (comprendre)
J'ai été froid, audacieux, égoïste, incompris
Comme l'agneau, je me sacrifierai pour te trouver

Parce qu'une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre
Oh, une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre

Suis-je si différent de toi, critiqué pour ce que je fais

J'ai choisi d'explorer la vérité, la vérité sur toi
Et je n'aurai pas peur ce jour-là, oui
Je tiens debout, parce que je suis, oui
J'ai pris le risque, la chance de comprendre

Parce qu'une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre
Oh, une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre

Hé, une vie ne suffit pas pour t'aimer
Et une vie ne suffit pas pour vivre