Be Free (Dub Version) - Ziggy Marley translation in Russian

Be Free (Dub Version)

The system's got too much control
And they don't wanna let it go
I'm a prisoner fighting to be free
I'm breaking out of captivity
Be free, be free
Be free, be free
Be free, be free
Yeah, to be free
Little by little, I'm losing control
As little by little my rights erode
I stop the deputy, now you know
Mama don't try, you see I got to go
Be free, be free
Be free, be free
Be free, be free
To be free
Be free, be free
(Freedom is good for you)
Be free, be free
Be free, be free
(Freedom is good for you)
To be free
The government's got too much control
Now is there some place that we can roll?
The politics of fear and oppression is everywhere now
The law is closing in, just take what you can bring
Be free, be free
Be free, be free
Be free, be free
Yeah, to be free
Be free, be free
(Freedom is good for you)
Be free, be free
(Freedom is good for you)
Be free, be free
(Freedom is good for you)
To be free
The system's got too much control
Now is there some place that we can roll?
I'm a prisoner fighting to be free, the law is closing in
Just take what we can bring

Будь свободен (Dub версия)

Система слишком сильно контролирует нас, милая,
И они не хотят отпускать свою хватку.
Я пленник, борющийся за свободу,
Я вырываюсь из плена.
Будь свободен, будь свободен,
Будь свободен, будь свободен,
Будь свободен, будь свободен,
Да, быть свободным.
Понемногу я теряю контроль, дорогая,
По мере того, как мои права постепенно исчезают.
Я остановлю шерифа, теперь ты знаешь,
Мама, не пытайся, видишь, я должен идти.
Будь свободен, будь свободен,
Будь свободен, будь свободен,
Будь свободен, будь свободен,
Быть свободным.
Будь свободен, будь свободен,
(Свобода - это хорошо для тебя),
Будь свободен, будь свободен,
Будь свободен, будь свободен,
(Свобода - это хорошо для тебя),
Быть свободным.
Правительство слишком сильно контролирует нас, любимая,
Есть ли место, куда мы можем сбежать?
Политика страха и угнетения теперь повсюду,
Закон приближается, бери, что можешь унести.
Будь свободен, будь свободен,
Будь свободен, будь свободен,
Будь свободен, будь свободен,
Да, быть свободным.
Будь свободен, будь свободен,
(Свобода - это хорошо для тебя),
Будь свободен, будь свободен,
(Свобода - это хорошо для тебя),
Будь свободен, будь свободен,
(Свобода - это хорошо для тебя),
Быть свободным.
Система слишком сильно контролирует нас, родная,
Есть ли место, куда мы можем сбежать?
Я пленник, борющийся за свободу, закон приближается,
Просто бери, что мы можем унести.