Ziggy Marley - Elizabeth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziggy Marley - Elizabeth




Elizabeth
Elizabeth
Uncle SAM is a naughty old man.
Oncle SAM est un vieux coquin.
He says he wants you but he only wants to use you.
Il dit qu'il te veut, mais il ne veut que t'utiliser.
He has a woman named Elizabeth she walk the streets selling her body for
Il a une femme nommée Elizabeth, elle se promène dans les rues en vendant son corps pour
Glory.
La gloire.
Immorality!
L'immoralité !
They get drunk from the blood of saints not the kind that are made into
Ils se saoulent du sang des saints, pas du genre qu'on fait en
Statues.
Statues.
Her brother john drinks wine all day he and his friends trying to take our
Son frère John boit du vin toute la journée, lui et ses amis essaient de nous prendre
Souls away.
Les âmes.
O it's sad to say but uncle sam is gonna have his day.
Oh, c'est triste à dire, mais oncle Sam va avoir son jour.
They will weep for Elizabeth
Ils pleureront pour Elizabeth
Uncle SAM is a naughty old man.
Oncle SAM est un vieux coquin.
He says he wants you but he only wants to use you.
Il dit qu'il te veut, mais il ne veut que t'utiliser.
He has a woman named Elizabeth she walk the streets selling her body for
Il a une femme nommée Elizabeth, elle se promène dans les rues en vendant son corps pour
Glory.
La gloire.
Immorality! they get drunk from the blood of saints not the kind that are
L'immoralité ! Ils se saoulent du sang des saints, pas du genre qu'on fait en
Made into statues.
Statues.
Her brother john drinks wine all day he and his friends his friends.
Son frère John boit du vin toute la journée, lui et ses amis, ses amis.
They can't take our souls away.
Ils ne peuvent pas nous prendre nos âmes.
O it's sad to say but uncle sam is gonna have his day.
Oh, c'est triste à dire, mais oncle Sam va avoir son jour.
They will weep for Elizabeth.
Ils pleureront pour Elizabeth.
They will weep for Elizabeth
Ils pleureront pour Elizabeth
I will weep for Elizabeth
Je pleurerai pour Elizabeth





Writer(s): David M Marley


Attention! Feel free to leave feedback.