Lyrics and translation Ziggy Marley - Get out of town

Get out of town

I got to get out of town, leave the town
There's too much pollution is there a solution
Got to get out of town leave the town I wont be hanging around
I'm gonna catch the train I'll never play your game
My life isn't based on how much money I make
I wanna live in peace but it's hard today
There's always something trying to take it away
I rather change my situation than change who I am
Don't wanna hurt no one just to prove I'm a man
I wanna plant a little grass on a piece of land
And help this planet as best as I can
I've got to get out of town, leave the town
There's too much pollution is there a solution
Got to get out of town leave the town I wont be hanging around
I don't care bout the silver I don't care bout the gold
I don't care bout the sex with a heart that so cold
Misused by abuse and refused, refused by misuse and abuse
Hey where will I go nobody know
Maybe to Maui or maybe to Fiji or maybe to Ghana where my mama lives
Or way up to the Nine-mile hills
I got to get out of town, leave the town
There's too much pollution is there a solution
Got to get out of town leave the town I wont be hanging around
In this political rut oh who can you trust, Cause no ideology can ever control me
Who them you fool once, who them you fool twice
The silent majority everything's a conspiracy
Till you wake up one morning and the truth has dawned
Too late for most people they got stuck in the storm
Like a cub leaves the den a boy leaves his home
In search of a truth that must be found

Уехать из города

Мне нужно уехать из города, покинуть город,
Здесь слишком много загрязнений, есть ли решение?
Мне нужно уехать из города, покинуть город, я не буду слоняться здесь.
Я сяду на поезд, я больше не буду играть в твои игры.
Моя жизнь не основана на том, сколько денег я зарабатываю.
Я хочу жить в мире, но сегодня это сложно.
Всегда есть что-то, что пытается это отнять.
Я лучше изменю свою ситуацию, чем изменю себя.
Не хочу никому причинять боль, только чтобы доказать, что я мужчина.
Я хочу посадить немного травы на клочке земли
И помочь этой планете, как только могу.
Мне нужно уехать из города, покинуть город,
Здесь слишком много загрязнений, есть ли решение?
Мне нужно уехать из города, покинуть город, я не буду слоняться здесь.
Мне плевать на серебро, мне плевать на золото,
Мне плевать на секс с таким холодным сердцем,
Которое злоупотребляли и которым пренебрегали, пренебрегали из-за злоупотреблений.
Эй, куда я пойду, никто не знает.
Может быть, на Мауи, или может быть, на Фиджи, или может быть, в Гану, где живет моя мама,
Или высоко в горы Найн-Майл.
Мне нужно уехать из города, покинуть город,
Здесь слишком много загрязнений, есть ли решение?
Мне нужно уехать из города, покинуть город, я не буду слоняться здесь.
В этой политической колее, кому ты можешь доверять? Ведь никакая идеология не сможет контролировать меня.
Кого они обманут однажды, кого они обманут дважды.
Молчаливое большинство, всё — заговор,
Пока ты не проснешься однажды утром, и правда не откроется тебе.
Слишком поздно для большинства людей, они застряли в буре.
Как детеныш покидает берлогу, так мальчик покидает свой дом,
В поисках истины, которую нужно найти.