Ziggy Marley - It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ziggy Marley - It




It
Это
Let′s go ziggy now them a pray for the riches and the gold but wont even pray for them soul ziggy
Поехали, Зигги, теперь они молятся о богатстве и золоте, но даже не молятся за свою душу, Зигги.
I hear you wanna try to find it do you know what it is
Я слышал, ты хочешь попытаться найти это. Ты знаешь, что это такое?
I hear you gone looking for what you want hope you find what you need
Я слышал, ты ищешь то, что хочешь. Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
I hear you gonna try and find it do you know what it is
Я слышал, ты попытаешься найти это. Ты знаешь, что это такое?
I hear you gone looking for what you want hope you find what you need
Я слышал, ты ищешь то, что хочешь. Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
Not all that glitter is gold once a fool was told
Не все то золото, что блестит, как однажды дураку сказали,
Right before he sold his soul his soul
Прямо перед тем, как он продал свою душу, свою душу.
And a man made his money His money was on his mind
И человек заработал свои деньги, его деньги были в его голове,
He got everything he wanted and he still wasn't satisfied
Он получил все, что хотел, и все еще не был удовлетворен.
How you feel when you look in the mirror do you see a champion or a weakling
Как ты себя чувствуешь, когда смотришь в зеркало? Видишь чемпиона или слабака?
What′s your thing what you chasing falsehood or fatherhood
Что твое, к чему ты стремишься? К лжи или отцовству?
Abandonment of parenthood I'm looking for something good
Отказ от отцовства… Я ищу что-то хорошее.
There's something bout the way you act the way you play the game
Что-то в том, как ты действуешь, как ты играешь в игру.
I love you smile and you don′t look at life quite the same
Я люблю твою улыбку, и ты смотришь на жизнь не так, как все.
Your attitude kinda make me want to really change
Твое отношение заставляет меня хотеть по-настоящему измениться.
Look at things not the same but differently
Смотреть на вещи не так, как раньше, а по-другому.
You the best the worst of me the reverse the opposite of me
Ты лучшее и худшее во мне, обратная сторона, моя противоположность.
Your hospitality got me feeling quite free
Твое гостеприимство заставляет меня чувствовать себя совершенно свободно.
Sitting in front of the big screen watching life go by
Сижу перед большим экраном, наблюдая, как проходит жизнь,
Wanna be like what you see every time you close your eyes
Хочу быть похожей на то, что ты видишь, каждый раз, когда закрываешь глаза.
She′s coming in from the cold she cant stand to be alone
Она идет с холода, она не выносит одиночества,
He's looking for a hole what she needs is a home
Он ищет дыру, а ей нужен дом.
Hope you find what you need hope you find what you need
Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно, надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
A religious man is preaching. Said he found god
Религиозный человек проповедует. Сказал, что нашел Бога,
But he couldn′t go to heaven until he found love
Но он не мог попасть на небеса, пока не нашел любовь.
The people they are listening he caught them by surprise
Люди слушают, он застал их врасплох,
He Confessed all his sins and he stop telling lies
Он исповедал все свои грехи и перестал лгать.
I hear you wanna try to find it do you know what it is
Я слышал, ты хочешь попытаться найти это. Ты знаешь, что это такое?
I hear you go looking for what you want i hope you find what you need
Я слышал, ты ищешь то, что хочешь. Я надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
I hear you gonna try to find it do you know what it is
Я слышал, ты попытаешься найти это. Ты знаешь, что это такое?
I hear you go looking for what you want hope you find what you need
Я слышал, ты ищешь то, что хочешь. Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
Hope you find what you need
Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
Hey yo push come to shove what happen to the love
Эй, ну же, когда дело доходит до драки, что случилось с любовью?
What happen to the giving instead of taking my heart is breaking
Что случилось с отдачей вместо того, чтобы брать? Мое сердце разбивается.
To many greedy not giving to the needy
Слишком много жадных, не дающих нуждающимся.
What happen to the pity when you walk through the inner city
Что случилось с жалостью, когда ты идешь по центру города?
Now where the love at where the hugs at
Где теперь любовь, где объятия?
Nowadays everybody want to be a thug act
В наши дни все хотят быть бандитами.
Too many materialistic ways and nowadays nobody love each other the same way
Слишком много материализма, и в наши дни никто не любит друг друга так же.
Everyone's trying to find it Do we know what it is
Все пытаются найти это. Мы знаем, что это такое?
Hear we go looking for what we want I hope we find what we need
Мы ищем то, что хотим. Надеюсь, мы найдем то, что нам нужно.
Everyone′s trying to find it Do we know what it is
Все пытаются найти это. Мы знаем, что это такое?
I hear we go looking for what we want I hope we find what we need
Мы ищем то, что хотим. Надеюсь, мы найдем то, что нам нужно.
I Hope you find what you need hope you find what you need
Надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно, надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
One time and if the blind lead the blind then wha go happen to the whole mankind
Однажды… И если слепой ведет слепого, то что случится со всем человечеством?
You nuh know me say hope you find what you need
Ты не знаешь, говорю я, надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
Ziggy ziggy ziggy and heavy heavy heavy and Ziggy Ziggy Ziggy them no ready ready
Зигги, Зигги, Зигги и тяжело, тяжело, тяжело, и Зигги, Зигги, Зигги, они не готовы, готовы.





Writer(s): Marley David Nesta, Myers Dwight


Attention! Feel free to leave feedback.