Lyrics and translation Ziggy Marley - Keep on Dreamin'

Keep on Dreamin'

Cuando te fuiste, yo no lloré, pero mi corazón estaba cargado
Cargado de plomo
Estoy sentado pensando, sin pensamientos en mi cabeza
No podía ser consolado, por la vida o la muerte
Así que yo sigo soñando para comunicar
Y yo sigo soñando, si eso es lo que se necesita
Seguir soñando, nunca es demasiado tarde
Seguir soñando, porque eso es lo que se necesita
Te veo en mis visiones, y parece que estás aquí,
Me gustaría no tener que despertar, pero aquí viene la luz del día
Ha sido demasiado tiempo, desde que te fuiste
No vas a volver, así que puede jugar
()
Yo sabía que no había terminado, era sólo el comienzo
Porque veo la luz que brilla en la oscuridad
Las preguntas tienen respuestas, mi amor no se pierde
El destino nos puso juntos, por lo que nada puede separarnos

Continue de rêver

Quand tu es partie, je n'ai pas pleuré, mais mon cœur était lourd
Lourd comme du plomb
Je suis assis à réfléchir, sans pensées dans ma tête
Je ne pouvais pas être consolé, ni par la vie ni par la mort
Alors je continue de rêver pour communiquer
Et je continue de rêver, si c'est ce qu'il faut
Continuer de rêver, il n'est jamais trop tard
Continuer de rêver, parce que c'est ce qu'il faut
Je te vois dans mes visions, et tu sembles être ici,
J'aimerais ne pas avoir à me réveiller, mais voici que le jour se lève
Il y a trop longtemps que tu es partie
Tu ne reviendras pas, alors tu peux jouer
()
Je savais que ce n'était pas fini, ce n'était que le début
Parce que je vois la lumière qui brille dans l'obscurité
Les questions ont des réponses, mon amour ne se perd pas
Le destin nous a mis ensemble, donc rien ne peut nous séparer