Lyrics and translation Ziggy Marley - Lighthouse (Live)

Lighthouse (Live)

Hey sister, the emotions have gone cold
And a part of me is missing,
Where the rivers used to flow
Hey mother, I know you must be sad
To see the things are happening
I'll fix it if I can
I'm holding up the fire
Lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
I'm holding up the fire (Holding up the fire)
Lighting up the sky (Lighting up the sky)
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
Hey brother, some things never change
Caesar's always Caesar, and night comes into day
Hey father, they sold you like a slave
To a world that takes everything,
And gives nothing away
I'm holding up the fire
Lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
I'm holding up the fire (Holding up the fire)
Lighting up the sky (Lighting up the sky)
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
Yeah, I'm holding up the fire
Lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
I'm holding up the fire (Holding up the fire)
Lighting up the sky (Lighting up the sky)
Like a lighthouse on the ocean,
I'll bring you home alright
Holding up the fire,
I'm lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
I bring your home alright
Holding up the fire,
I'm lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
I bring your home alright
I'm holding up the fire,
Oh one love

Phare (En direct)

Hé ma sœur, les émotions sont devenues froides
Et une partie de moi me manque,
Là où les rivières coulaient autrefois
Hé maman, je sais que tu dois être triste
De voir ce qui se passe
Je vais arranger ça si je peux
Je maintiens le feu
J'illumine le ciel
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Je maintiens le feu (Je maintiens le feu)
J'illumine le ciel (J'illumine le ciel)
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Hé mon frère, certaines choses ne changent jamais
César est toujours César, et la nuit devient jour
Hé papa, ils t'ont vendu comme un esclave
À un monde qui prend tout,
Et ne donne rien en retour
Je maintiens le feu
J'illumine le ciel
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Je maintiens le feu (Je maintiens le feu)
J'illumine le ciel (J'illumine le ciel)
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Ouais, je maintiens le feu
J'illumine le ciel
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Je maintiens le feu (Je maintiens le feu)
J'illumine le ciel (J'illumine le ciel)
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Je maintiens le feu,
J'illumine le ciel
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Je maintiens le feu,
J'illumine le ciel
Comme un phare sur l'océan,
Je te ramènerai à la maison
Je maintiens le feu,
Oh l'amour unique