Lyrics and translation Ziggy Marley - Make Some Music

Make Some Music

Love is a melody playing through eternity, making sweet songs all night long
Stay in the groove, we can't refuse when the rhythm is tight we'll be up all night
The perfect tune we make for life beats that vibrate moods that excite
Instruments tuned, harmonies right
Love is the song we make tonight
Come on baby lets make some music, this is the groove and that's how I do it
Come on baby lets make some music, cause you know how, how to do it
Thinking of lyrics I could sing, but I know they must come from within
Can't rush music got to take it slow keep in the groove till it starts to flow
Hit the right tempo then you know, this song is not for the show
It's a beautiful thing the way you hit the way we swing
The way we rock this groove
Now we're going to the roots, now we're going to the roots
Hey It's a beautiful thing the way we hit the way we swing
The way we rock this groove
Now we're going to the roots, now we're going to the roots

Fais de la musique

L'amour est une mélodie qui joue à travers l'éternité, faisant des chansons douces toute la nuit
Reste dans le groove, on ne peut pas refuser quand le rythme est serré, on sera debout toute la nuit
La mélodie parfaite que l'on crée pour la vie, des battements qui font vibrer les humeurs qui excitent
Instruments accordés, harmonies justes
L'amour est la chanson que l'on fait ce soir
Viens mon amour, faisons de la musique, c'est le groove et c'est comme ça que je le fais
Viens mon amour, faisons de la musique, parce que tu sais comment, comment le faire
Je pense aux paroles que je pourrais chanter, mais je sais qu'elles doivent venir de l'intérieur
On ne peut pas précipiter la musique, il faut prendre son temps, rester dans le groove jusqu'à ce que ça commence à couler
Trouve le bon tempo, et tu sais, cette chanson n'est pas pour le spectacle
C'est une belle chose, la façon dont tu frappes, la façon dont on balance
La façon dont on balance ce groove
Maintenant on va aux racines, maintenant on va aux racines
Hé, c'est une belle chose, la façon dont tu frappes, la façon dont on balance
La façon dont on balance ce groove
Maintenant on va aux racines, maintenant on va aux racines