Lyrics and translation Ziggy Marley - Rebellion Rises

Rebellion Rises

Rebellion rises
Rebellion rises
Everywhere I go
Rebellion rises
Walks of life, let's stand together
Dance all night with each other
Love is its weakness
The system I protest
And we are its biggest threat
The plague of consciousness
Rebellion rises (the level is rising)
Rebellion rises (the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
Rebellion rises
Rebellion rises (the level is rising)
Rebellion rises (the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
Rebellion rises
Jah call up on all people
To reject the principles of hate
And rebel against those doctrines
And the violence that they create
They say time changes everything
But we change times
Rebellion rises (the level is rising)
Rebellion rises (the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
Rebellion rises (everywhere we go)
Rebellion rises (the level is rising)
Rebellion rises (the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
Rebellion rises
This is the age of awareness
Oh sooth my soul it's so restless
Turning the page to see what's next
And find us a way to pass this test
So I would a never treat you cruel
We just can't keep living by those rules
So come on people, don't be fooled
Walks of life, let's jam together
Dance all night with each other
Love is its weakness
The system we protest
And we are its biggest threat
The wave of consciousness
Rebellion rises (the level is rising)
Rebellion rises (the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
Rebellion rises (everywhere we go)
Rebellion rises (the level is rising)
Rebellion rises (the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
Rebellion rises (everywhere we go)
(Rebellion rises) every city (the level is rising)
(Rebellion rises) every country (the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
Rebellion rises (everywhere we go)
(Rebellion rises) and it grow and it grow
And it grow and it grow (the level is rising)
(Rebellion rises, the level is rising)
Everywhere I go (everywhere we go)
(Everywhere we go)

Восстание поднимается

Восстание поднимается, милая
Восстание поднимается
Куда бы я ни шел
Восстание поднимается
Все слои общества, давайте встанем вместе
Протанцуем всю ночь друг с другом
Любовь — его слабость
Система, против которой я протестую
И мы — ее самая большая угроза
Чума сознания
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается
Джа призывает всех людей
Отвергнуть принципы ненависти
И восстать против этих доктрин
И насилия, которое они порождают
Они говорят, время меняет все
Но мы меняем времена
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается
Это век осознанности
О, успокой мою душу, она так беспокойна
Переворачиваем страницу, чтобы увидеть, что дальше
И найти способ пройти это испытание
Я бы никогда не обращался с тобой жестоко, любимая
Мы просто не можем продолжать жить по этим правилам
Так что давайте, люди, не будьте глупцами
Все слои общества, давайте отрываться вместе
Протанцуем всю ночь друг с другом
Любовь — его слабость
Система, против которой мы протестуем
И мы — ее самая большая угроза
Волна сознания
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Восстание поднимается (уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается (куда бы мы ни шли)
(Восстание поднимается) каждый город (уровень поднимается)
(Восстание поднимается) каждая страна (уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
Восстание поднимается (куда бы мы ни шли)
(Восстание поднимается) и оно растет и растет
И оно растет и растет (уровень поднимается)
(Восстание поднимается, уровень поднимается)
Куда бы я ни шел (куда бы мы ни шли)
(Куда бы мы ни шли)