Lyrics and translation Ziggy Marley - So Many Rising

So Many Rising

Some will not remember,
Most will never know
What life was like before the new world
Grass was clean
The air was pure
Spies weren′t standing inside your doors
Teardrops fall on my shoes
Is there no time to be amused
Poor are crying to be heard
I'm crying for the world
Society my friend,
So many choices
So many devices
So many voices
Many are confused
Many are refused
So many abuse
So many rising
So many rising
So many rising
Ignorant behavior
Your strength becomes your weakness
Who will be above the fray
When the fray is getting higher everyday
Society my friend,
So many choices
So many devices
So many vices
Many are confused
Many are refused
So many abuse
So many rising
So many rising
So many rising
The Shepherds are wolves protecting their goods
And money is mightier than the pen
Greed will always take whatever it can
Maybe it must break before it bends
Some will not remember,
Most will never know
What life was like before the new world
Grass was clean
The air was pure
Spies weren′t standing inside your doors
Teardrops fall on my shoes
Is there no time to be amused
Poor are crying to be heard
I'm crying for the world
Society my friend,
So many choices
So many devices
So many voices
Many are confused
Many are refused
So many abused
So many rising
So many rising
So many rising

Так много восстающих

Некоторые не вспомнят,
Большинство никогда не узнают,
Какой была жизнь до нового мира,
Трава была чистой,
Воздух был свежим,
Шпионы не стояли у твоих дверей.
Слезы капают на мои ботинки,
Разве нет времени для развлечений?
Бедные кричат, чтобы их услышали,
Я плачу за этот мир.
Общество, моя дорогая,
Так много вариантов,
Так много устройств,
Так много голосов.
Многие запутались,
Многим отказано,
Так много злоупотреблений.
Так много восстающих,
Так много восстающих,
Так много восстающих.
Невежественное поведение,
Твоя сила становится твоей слабостью.
Кто будет выше схватки,
Когда схватка становится все жарче с каждым днем?
Общество, моя дорогая,
Так много вариантов,
Так много устройств,
Так много пороков.
Многие запутались,
Многим отказано,
Так много злоупотреблений.
Так много восстающих,
Так много восстающих,
Так много восстающих.
Пастухи - волки, защищающие свои блага,
И деньги могущественнее пера.
Жадность всегда возьмет все, что может.
Может быть, оно должно сломаться, прежде чем согнется.
Некоторые не вспомнят,
Большинство никогда не узнают,
Какой была жизнь до нового мира,
Трава была чистой,
Воздух был свежим,
Шпионы не стояли у твоих дверей.
Слезы капают на мои ботинки,
Разве нет времени для развлечений?
Бедные кричат, чтобы их услышали,
Я плачу за этот мир.
Общество, моя дорогая,
Так много вариантов,
Так много устройств,
Так много голосов.
Многие запутались,
Многим отказано,
Так много злоупотреблений.
Так много восстающих,
Так много восстающих,
Так много восстающих.