Ziggy Marley - Wild And Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziggy Marley - Wild And Free




Wild And Free
Sauvage et libre
A fire burns for freedom, a fire burns for freedom
Un feu brûle pour la liberté, un feu brûle pour la liberté
A fire burns for freedom the smell of dissent is high
Un feu brûle pour la liberté, l'odeur de la dissidence est forte
I'm standing for the truth too long it's been denied
Je me tiens pour la vérité, trop longtemps elle a été niée
The tide of change is rising let hope be realized
La vague du changement monte, que l'espoir se réalise
Unchain these wings let angels fly
Déchaîne ces ailes, que les anges volent
I see hemp fields forever growing wild and free
Je vois des champs de chanvre pousser à jamais, sauvages et libres
I see marijuana trees blowing in the breeze
Je vois des arbres de marijuana souffler dans la brise
I see hemp fields forever growing wild and free, wild and free
Je vois des champs de chanvre pousser à jamais, sauvages et libres, sauvages et libres
A crime against nations a war is waged
Un crime contre les nations, une guerre est menée
There's a message in the wind for every race
Il y a un message dans le vent pour chaque race
Peace and love we sow so let us grow
La paix et l'amour que nous semons, alors que nous nous développions
It's good for the body it's good for the soul
C'est bon pour le corps, c'est bon pour l'âme
I see hemp fields forever growing wild and free
Je vois des champs de chanvre pousser à jamais, sauvages et libres
I see marijuana trees blowing in the breeze
Je vois des arbres de marijuana souffler dans la brise
I see hemp fields forever growing wild and free, wild and free
Je vois des champs de chanvre pousser à jamais, sauvages et libres, sauvages et libres
Sold us the kiss of death denied us the tree of life
On nous a vendu le baiser de la mort, on nous a refusé l'arbre de vie
This damn hypocrisy cost so many lives
Cette hypocrisie maudite a coûté tant de vies
Corporation greed can't own this seed
La cupidité des sociétés ne peut pas posséder cette graine
Small farmers will survive by planting a weed
Les petits agriculteurs survivront en plantant une herbe
I see hemp fields forever growing wild and free
Je vois des champs de chanvre pousser à jamais, sauvages et libres
I see marijuana trees blowing in the breeze
Je vois des arbres de marijuana souffler dans la brise
I see hemp fields forever growing wild and free, wild and free
Je vois des champs de chanvre pousser à jamais, sauvages et libres, sauvages et libres
A crucified savior to save your face
Un sauveur crucifié pour sauver ta face
Demonizing nature our saving grace
Démons de la nature, notre grâce salvatrice
We got to put to good use what the lord has gave
Nous devons utiliser à bon escient ce que le Seigneur a donné
Fruits of the tree the herbs of the field
Les fruits de l'arbre, les herbes du champ
A fire burns for freedom, a fire burns for freedom, a fire burns for freedom
Un feu brûle pour la liberté, un feu brûle pour la liberté, un feu brûle pour la liberté





Writer(s): Ziggy Marley


Attention! Feel free to leave feedback.