Ziggy - DON'T STOP BELIEVING - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ziggy - DON'T STOP BELIEVING




Don't stop beliving この世界中が
не переставай верить.
俺に愛想を尽かしても
даже если ты отдашь мне всю свою любовь,
I can't stop rolling 俺には出来ない
Я не могу остановиться.
歌うことのほかに今は
кроме пения
I can't stop believing
Я не могу перестать верить.
右も左も休むこともなく
направо, налево, без отдыха.
Wastin' time Wastin' time
Трачу время впустую, трачу время впустую.
ノルマに怯えてる Every day
я боюсь нормы каждый день.
快楽だけをむさぼるだけで
просто всепоглощающее удовольствие
Satisfied Satisfied
Удовлетворен Удовлетворен
俺には出来ない相談さ
я не могу говорить с тобой.
変わらないものなんて
что-то, что не меняется.
何ひとつありはしないから
в этом нет ничего плохого.
無理もない話だね
это вполне разумно.
終わらない愛なんて
любовь, которая никогда не кончается.
いつだって夢の中だけさ
это всегда в моих снах.
かまわない I can't stop deliveing
Я не могу перестать радоваться жизни.
Don't stop beliving この世界中が
не переставай верить.
俺に愛想を尽かしても
даже если ты отдашь мне всю свою любовь,
I can't stop rolling 俺には出来ない
Я не могу остановиться.
歌うことのほかに今は
кроме пения
I can't stop believing
Я не могу перестать верить.
一人に震え二人に疲れ
дрожь в одном человеке, усталость в двух.
Lonely nights, Lonely nights
Одинокие ночи, одинокие ночи.
身勝手な俺には似合いさ
это хорошо подходит для эгоистичной меня.
誰かの電話を待っても仕方ない
я не могу дождаться, когда кто-нибудь позвонит.
Friday night Friday night
Вечер пятницы вечер пятницы
変わりばえのない失望さ
Неизменное разочарование
戻らない時間だけが
только время не вернуть.
いつまでも綺麗に見えるよ
ты всегда будешь выглядеть прекрасно.
意味のないことなのに
это бессмысленно.
立ち止まることなんて
ты не можешь остановиться.
流れの中できやしないけど
я не могу сделать это в потоке.
かまわない I can't stop deliveing
Я не могу перестать радоваться жизни.
変わらないものなんて
что-то, что не меняется.
何ひとつありはしないから
в этом нет ничего плохого.
無理もない話だね
это вполне разумно.
終わらない愛なんて
любовь, которая никогда не кончается.
いつだって夢の中だけさ
это всегда в моих снах.
かまわない I can't stop deliveing
Я не могу перестать радоваться жизни.
Oh Ah Don't stop beliveing
О о не переставай верить
Oh Ah Don't stop beliveing
О о не переставай верить
Oh Ah Don't stop beliveing
О о не переставай верить





Writer(s): 森重 樹一, 森重 樹一


Attention! Feel free to leave feedback.